English Summary/英文概要： The number of anxious, depressed, hyperactive and withdrawn children is staggering—and still growing! Millions have experienced bullying, violence (real or in the media), abuse or sexual molestation. Many other kids have been traumatized from more “ordinary” ordeals such as terrifying medical procedures, accidents, loss and divorce. Trauma-Proofing Your Kids sends a lifeline to parents who wonder how they can help their worried and troubled children now. It offers simple but powerful tools to keep children safe from danger and to help them “bounce back” after feeling scared and overwhelmed. No longer will kids have to be passive prey to predators or the innocent victims of life’s circumstances.

In addition to arming parents with priceless protective strategies, best-selling authors Dr. Peter A. Levine and Maggie Kline offer an antidote to trauma and a recipe for creating resilient kids no matter what misfortune has besieged them. Trauma-Proofing Your Kids is a treasure trove of simple-to-follow “stress-busting,” boundary-setting, sensory/motor-awareness activities that counteract trauma’s effect on a child’s body, mind and spirit. Including a chapter on how to navigate the inevitable difficulties that arise during the various ages and stages of development, this ground-breaking book simplifies an often mystifying and complex subject, empowering parents to raise truly confident and joyful kids despite stressful and turbulent times.

Awards/获奖情况： “Peter Levine and Maggie Kline have done an outstanding job of helping parents, and everyone else, to understand the different kinds of trauma children may face. I have done a lot of work in therapy around my own traumatic childhood event and was able to try out many of the easy-to-follow exercises they provide. I truly felt a relief and peacefulness that I had never felt before. I treasure this book and hope you will too.” —Violet Oaklander, PhD, author of Windows to Our Children: A Gestalt Therapy Approach to Children and Adolescents and Hidden Treasure: A Map to the Child’s Inner Self