吕博士推荐
快捷搜索
  • To
    图书详情
    代理商:大苹果
    页数:158
    定价:0.00 美元
    上传日期:2019-1-18 0:00:00

    EGO MARCUS PAULO VOLO ET ORDINO: THE SECRETS OF MARCO POLO’S WILL

    Book ID/图书代码: 05164019C00001

    English Summary/英文概要: There is practically no material trace of Marco Polo’s existence and his travels to the Far East: the original manuscript of Il Milione, his famous and fascinating story of the journey and permanence at the court of Kublai Khan, has been lost. Today, we only know later and probably reworked versions.

    Marco Polo’s will, conserved in Venice together with the wills of his father Niccolo and of his Uncle Matteo, is a rare, direct testimony and proof of the existence of Marco Polo. It gives us an intimate portrait of the historical man, of his personality and his feelings at the end of his long and adventurous life. Through this document, we can, for the first time, introduce ourselves to his carefully researched life. We can tiptoe into the bedroom of this great man’s mind until he is ill and worried about the salvation of his soul, and discover new historical clues about him.

    The most recent transcription of the Testament of Marco Polo dates back about 150 years. Besides being largely incomplete, it contained numerous errors and inaccuracies. The paleographic study conducted for this publication by Prof. Bartoli Langeli offers the first complete and correct diplomatic edition of the document, together with an accurate, interpretative edition and translation that allows one to know with certainty the authentic content of the document.

    As to the will’s legitimacy, the great Venetian traveler “placed his hand on it,” or put his signus manus on it. As was customary in those days, this was a sign of approval and ratification.

    Chinese Summary/中文概要: ★震撼義大利學術界、文化界、收藏界的重大發現
    ★包涵馬可波羅遺囑複製品
    ★首度能證明馬可波羅存在與其遊歷的珍貴物理證據
    ★由五位國際學術界重量級學者合著本書,包括中國最重要漢學學者之一張西平教授

    據聞,馬可波羅是生於西元13世紀的威尼斯商人,曾到訪中國,在當時忽必烈的元朝朝廷當過官,他歸返威尼斯後,在獄中口述並由一位作家魯斯蒂謙寫下的《馬可波羅東遊記》(Il Milione)對當時東西方文化交流有重大影響,甚至啟發了後來的哥倫布與許多冒險家。但後世學者對於馬可波羅見聞的真實性卻眾說紛紜,甚至有人懷疑馬可波羅是否真的到訪過中國,以及馬可波羅是否真有其人。

    本書附有馬可波羅遺囑的高品質複製品,此複製品是在對原始羊皮紙進行長期研究後所製成,這是這份價值非凡的歷史文件首度以精確複製品呈現在世人面前。原件是一只西元1324年的羊皮,保存得相當好,由威尼斯的Marciana圖書館收藏。

    本書詳細記錄了針對馬可波羅遺囑原件的研究,並揭露了許多相關的歷史和秘密,讓我們得以一窺這位偉大的威尼斯旅行者的私人生活、家庭和生活習慣,以及他內心的感受和對臨終的恐懼。

    學者們認為該文件因各種原因至關重要:

    •幾乎沒有任何證據可證明馬可波羅的存在以及他到遠東的旅行:《馬可波羅東遊記》的原始手稿Il Milione已經佚失,今天我們所知的只可能是修改過的版本。馬可波羅作為一個歷史人物的每一絲痕跡都已經無可挽回地失去了:他在威尼斯的住家在拿破崙佔領威尼斯期間已被摧毀,今天該地區已成了一所劇院,而他位於附近San Giovanni Grisostomo教堂的墳墓也遭到了同樣的命運,且由於無法解釋的原因,馬可波羅的肖像從來沒有被製作過,即使在他的家鄉,也沒有豎立紀念碑。在威尼斯要直到1700年底才為這位他們最知名的公民塑造了半身像,現在保存在Ateneo Veneto。因此,馬可波羅、他父親尼科洛以及他叔叔馬特奧的遺囑,是今日唯一僅存可直接證明馬可波羅存在的實體證據。透過這份文件,我們首度可以走入這個偉大人物的臥室,並發現相關的歷史線索,讓我們得以想像這位神秘英雄的一生。

    •關於馬可波羅遺囑的抄本記錄最遠可以追溯到大約150年前,除了在很大程度上不完整之外,還包含許多錯誤和不準確之處。本書由Bartoli Langeli教授領銜研究,首度為馬可波羅的遺囑提供了完整和正確的版本以及準確的解釋。此遺囑上沒有馬可波羅的簽名,根據當時的習慣,馬可波羅蓋了掌印作為認證。

    •由於《馬可波羅東遊記》的原始手稿Il Milione已經佚失,許多歷史學家對這些故事來源的可靠性提出了許多疑問。有些學者甚至質疑馬可波羅是否真的到訪過中國,而關於馬可波羅拜訪元朝朝廷的證據正好與馬可波羅的遺囑密切相關。在該文件中,馬可波羅將他遺產中最重要的部分留給了他的女兒Fantina。在他父親去世幾年後,Fantina對非法佔有這一重大遺產的已故丈夫的家人提起訴訟。在Fantina贏得的審判判決中,馬可波羅留給他女兒的物品被逐一列出,包括:裝飾有奇怪的動物和玫瑰圖案的絲綢、由各色絲線織成的綢緞、紅寶石、玉石、銀色腰帶、精美的馬韁繩、硬幣等等。毫無疑問,這些奇特的寶物來自遙遠的東方,在當時,在馬可波羅之前很少有人知道這些東西。

    這些只是為什麼當2017年4月本書正式推出意大利版本時,就受到學術界和公眾熱烈歡迎的眾多原因中的一部分,而此豪華版本的限量版在數月間就已被許多重要的私人收藏家珍藏。

    中文书讯/Zoe 2019-1-18

    Awards/获奖情况:

    About the Author/作者介绍:

    Format:HARDCOVER

    Rights Status/版权销售情况:Simplified Chinese/简体中文:AVAILABLE

    Complex/Traditional Chinese/繁体中文:AVAILABLE

    Sales in other countries/其他国家销售情况:

    原文第一章内容:暂无

    手稿:暂无

    大纲:暂无