THE AUTHOR’ S HAND AND THE PRINTER’ S MIND: TRANSFORMATIONS OF THE WRITTEN WORD IN EARLY MODERN EUROPE
Book ID/图书代码： 10963015B79085
English Summary/英文概要： In Early Modern Europe the first readers of a book were not those who bought it. They were the scribes who copied the author’s or translator’s manuscript, the censors who licensed it, the publisher who decided to put this title in his catalogue, the copy editor who prepared the text for the press, divided it and added punctuation, the typesetters who composed the pages of the book, and the proof reader who corrected them. The author’s hand cannot be separated from the printers’ mind.
This book is devoted to the process of publication of the works that framed their readers’ representations of the past or of the world. Linking cultural history, textual criticism and bibliographical studies, dealing with canonical works - like Cervantes’ Don Quixote or Shakespeare’s plays - as well as lesser known texts, Roger Chartier identifies the fundamental discontinuities that transformed the circulation of the written word between the invention of printing and the definition, three centuries later, of what we call ’literature’.
Chinese Summary/中文概要： 在近代早期欧洲，一本书的第一个读者并不是买它的读者，而是抄录作者或翻译者手稿的抄录员，认证书籍的检查员，将其分类的出版商，准备宣传稿的文字编辑，整合书页的排字工人，校正错字的校对员。作者的手稿离不开这些工作人员的思维。
这本书就是献给在一本书的出版过程中付出辛劳的人员。结合文化历史、版本鉴定、专科目录学，以及一些权威的作品，例如莎士比亚的戏剧作品，还有一些鲜为人知的作品，罗杰•卡特尔探索了在印刷术发明之前，文字是如何传播的。（XAT）
Awards/获奖情况：“结合莎士比亚和塞万提斯对语言、印刷、社交和文化作品上的研究，罗杰•卡特尔再一次展示了他对研读、原始观察数据、对社会文化理论方面富有成果的研究领域非凡的天赋。”——彼得•波克，剑桥大学
’In these essays on the linguistic, typographical, social and cultural contexts of works by Shakespeare and Cervantes (among others), Roger Chartier shows once again his remarkable gifts for close reading, original observations, and the judicious and fruitful use of sociocultural theory.’Peter Burke, University of Cambridge
About the Author/作者介绍： 罗杰•卡特尔是法兰西共学院的历史学教授，社会科学高等学院的学习主任和安嫩伯格宾夕法尼亚大学的历史学教授。Roger Chartier is professor of history at the Collège de France, Director of Studies at the école des hautes études en sciences sociales and Annenberg Professor of History at the University of Pennsylvania.
Format:
Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况：
原文第一章内容：暂无
手稿：暂无
大纲：暂无