THE CURE AT TROY: A VERSION OF SOPHOCLES’ PHILOCTETES

Book ID/图书代码： 04560018C00042

English Summary/英文概要： The Cure at Troy is Seamus Heaney’s version of Sophocles’ Philoctetes. Written in the fifth century BC, this play concerns the predicament of the outcast hero, Philoctetes, whom the Greeks marooned on the island of Lemnos and forgot about until the closing stages of the Siege of Troy. Abandoned because of a wounded foot, Philoctetes nevertheless possesses an invincible bow without which the Greeks cannot win the Trojan War. They are forced to return to Lemnos and seek out Philoctetes’ support in a drama that explores the conflict between personal integrity and political expediency.

Heaney’s version of Philoctetes is a fast-paced, brilliant work ideally suited to the stage. Heaney holds on to the majesty of the Greek original, but manages to give his verse the flavor of Irish speech and context.

Chinese Summary/中文概要： 西默斯·希尼版本的（古希腊悲剧诗人）索福克勒斯的《菲罗克忒忒斯》讲述了在特洛伊围城战中受伤的英雄被希腊人放逐到一个岛上。当冲突达到高潮时，希腊人开始意识到，如果没有菲罗克忒忒斯那把无敌的弓，他们就无法赢得特洛伊战争，于是他们回头寻求菲罗克忒忒斯的帮助。

《特洛伊城的治疗》戏剧性地展现了个人正直和政治权宜之计之间的冲突，并探索了不公正的受害者如何致力于考虑自己的创伤，就像犯罪者致力于为他们的体系辩护一样。根据希腊剧作家对公共道德和私人道德之间关系的理解，《特洛伊城的治疗》是对希腊原著的一种尖锐、快节奏的重述，贯穿了希尼自己的爱尔兰演讲和背景。(Sandy)

Awards/获奖情况：

About the Author/作者介绍： 谢默斯·希尼（Seamus Heaney，1939年4月13日-2013年8月30日），爱尔兰诗人。生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世代务农的家庭。希尼不仅是诗人，还是一位诗学专家。1995年获得诺贝尔文学奖。他的诺贝尔奖演讲《归功于诗》（Crediting Poetry，1996）也是一篇重要诗论。他还写过一个剧本。希尼把古英语史诗《贝奥武夫》（Beowulf，2000）译成现代英语，轰动一时。是公认的当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家。希尼自小接受正规的英国教育，1961年以第一名的优异成绩毕业于英国女王大学英文系。毕业后当过一年中学教师，同时大量阅读爱尔兰和英国的现代诗歌，从中寻找将英国文学传统和德里郡乡间生活经历结合起来的途径。1966年，以诗集《一位自然主义者之死》一举成名。1966年到1972年，希尼在母校任现代文学讲师，亲历了北爱尔兰天主教徒为争取公民权举行示威而引起的暴乱。2013年8月30日，爱尔兰诗人谢默斯·希尼逝世，终年74岁。

Format:

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无