LA PETITE RAPPORTEUSE DE MOTS (THE LITTLE WORD CATCHER)

Book ID/图书代码： 04266019C00007

English Summary/英文概要： Elise’s grandmother knew many words, and difficult words! But for some time now, she cannot find her words. Happy to help, ??lise understands: “Grandma does not lose her words, she gives them. What a precious legacy!”

Chinese Summary/中文概要： 「你知道詞彙也會弄不見嗎？ 我的奶奶總是弄丟她的詞彙，甚至比弄丟她的鑰匙還頻繁。 而我跟媽媽總是要像猜謎一樣，猜她到底要說什麼。 當奶奶邊翻找著皮包邊說：「我找不到我的...我的...」 我們就會說：「鑰匙？」 有時候這很容易，但有時候很困難。 奶奶的詞彙到哪裡去了？它們逃走了嗎？ 我想用一個網子把詞彙都捕捉回來，但是，每當我幫奶奶找回一些詞彙時，她總是很快又弄丟了。

這是一本關於祖孫之情的感人繪本，用輕盈的方式處理重要的生命課題。當小女孩看著奶奶的老化和遺忘越來越嚴重，她試圖用自己的方式理解這件事。當她的媽媽因為猜錯奶奶要說的話而陷入沮喪時，她依然努力的猜著奶奶要說什麼。而到了故事最後，她領悟到，就像奶奶曾經教給她的美好詞彙「像奇蹟一樣」，如果奶奶真的把詞彙交給了她，那麼，她就再次把詞彙交給奶奶，每當她這麼做的時候，奶奶就會露出一個很大的微笑。小女孩知道，有些東西永遠不會變老、變舊到不能使用，那就是奶奶的笑容，因為她已經笑了這麼多年，她的微笑還是一樣美好。 (Zoe)

Awards/获奖情况：2007總督文學獎-青年插畫獎 (PRIX LITTéRAIRE DU GOUVERNEUR GéNéRAL -ILLUSTRATION JEUNESSE 2007)

2008年IBBY國際文學獎榮譽名單 (HONOUR LIST - PRIX IBBY 2008)

2008年蒙特利爾城市青年圖書館獎 (PRIX DES BIBLIOTHèQUES JEUNESSE DE LA VILLE DE LA MONTRéAL 2008)

2008阿爾維·貝利爾獎決選入圍 (FINALIST - PRIX ALVINE-BéLISLE 2008)

2008年Le Prix TD加拿大文學獎決選入圍 (FINALIST - PRIX TD 2008)

PRIX LITT??RAIRE DU GOUVERNEUR G??N??RAL - ILLUSTRATION JEUNESSE 2007
FINALIST - PRIX ALVINE-B??LISLE 2008
FINALIST - PRIX TD 2008
HONOUR LIST - PRIX IBBY 2008
PRIX DES BIBLIOTH??QUES JEUNESSE DE LA VILLE DE LA MONTR??AL 2008

About the Author/作者介绍： 關於作者
Danielle Simard是居住在魁北克省的加拿大作家和插畫家。她出生於蒙特利爾，曾在蒙特利爾魁北克大學蒙特雷爾分校學習設計。Simard曾在包括Radio-Canada和Laval學校董事會在內的各種組織擔任設計藝術家。她從1989年開始創作童書繪本。她曾獲法語兒童文學總督獎。

關於繪者
Geneviève Côté是一位屢獲殊榮的加拿大插畫家，居住在蒙特利爾。她出生于魁北克蒙特利爾，並於1987年獲得康考迪亞大學（Concordia University）平面設計學士學位。她的作品曾在《傳播藝術》，《印刷》和《美國插畫》等雜誌上發表。她曾獲加拿大總督插畫獎、伊麗莎白克莉弗加拿大圖書獎。

Format:HARDCOVER

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：ENGLISH - WORLD KOREAN - WORLD NEPALESE - WORLD ARABIC - WORLD

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无