L’ABRI

Book ID/图书代码： 12924020C00027

English Summary/英文概要： Astorm is brewing. Quick, batten down the hatches and take cover! Through the fog, two shadows are spotted advancing in the distance, through the howling wind. Everyone watches through their dormer windows and worries. Who are these strangers seeking shelter? No one dares helping them, except perhaps Little Fox.

Chinese Summary/中文概要： 暴风雪要来了，动物们都忙着准备食物和避难， 但流浪在外的大熊和小熊却还来不及找到庇护所， 被许多动物们拒绝之后，他们找到了一个可以暂时栖身的洞穴。 但是，当狐狸一家人的房子被风雪吹垮之后，熊熊却慷慨的与他们分享洞穴和热茶。

一个感人的故事教给孩子关于善良、分享、帮助他人和互相扶持的重要讯息。 (Zoe)

Awards/获奖情况：

About the Author/作者介绍： 秦冷（QIN LENG）是一位设计师和插画家，她出生于上海，后来移居法国和蒙特利尔，现在住在多伦多，并担任设计师和插画家。她的父亲本人是艺术家，对她影响很大。她在绘画的陪伴下长大，毕业于梅尔·霍本海姆电影学院，她的动画短片作品获得了许多奖项。在2009年，她创作了第一本图画书，并持续至今。她已在北美、欧洲和亚洲出版了许多图画书，并获得许多奖项，包括2014年享有盛誉的总督文学奖，以及2015年亚太文学奖最佳图画书奖。

Format:HARDCOVER

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：
Catalan & Spanish — World (Tramuntana Editorial)
English — N.A.(Kids Can Press)
French — World, excl. N.A. (Bayard)
German — World (Diogenes Verlag)
Italian (La Margherita Edizioni)
Russian — World (Mann, Ivanov & Ferber)
Slovenian — (Zala Publishing)
Welsh (Rily Publications)

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无