吕博士推荐
图书详情
代理商:大苹果
页数:191
定价:13.95 美元
上传日期:2005-11-28 0:00:00

AFTER LEAVING MR. MACKENZIE

Book ID/图书代码: 12100005B11930

English Summary/英文概要: "After Leaving Mr Mackenzie" is a brilliant, yet brutal, portrait of a woman struggling to retrieve both life and love. For six months, Julia has lived alone in a drab Parisian hotel on an allowance from her ex-lover, Mr. Mackenzie. When his cheques stop, Julia decides to leave France and return to London. The tale of her ten day visit contains some of Jean Rhys’ most sensitive, poignant writing. Past her prime, exhausted by broken love affairs and addled by drink, Julia is tragically unable to find what she really wants - love.

Chinese Summary/中文概要: 朱莉亚•马丁用一根绳子结束了她在巴黎的生活。这个曾备受男人眷顾的魅力女人。现在在离开了过去的情人之后,运气和机会也逐渐与她远离。在前往伦敦看望自己生病的母亲和关系不和的妹妹之后,使得她必须重新正是自己目前的生活。来自二十世纪最为真实鲜活的一幕故事。(Sandy)

Awards/获奖情况:An artistic success.

About the Author/作者介绍: 1910年,简.里斯从多米尼加来英国就学,那时她十六岁。七年前,凯瑟琳.曼斯菲尔德也是这个年纪从新西兰来到英国。也许她同凯瑟琳一样,对陌生的英伦充满憧憬。她后来进入皇家戏剧学院,这段学习生活应该是她一生中较为舒心快乐的日子,没有后来所遇的困蹇,她徜徉在大英帝国安详的校园里,无忧无虑。

然而好景不长,父亲去世,家道衰落。辍学后,她在欧洲大陆漂泊了十年,颠沛流离,寄人篱下,衣食无着,绝望酗酒,精神几度濒临崩溃。天生丽质的她做过模特、歌舞演员等等,结过三次婚,生存依附于男人。这期间她备尝生活的辛酸的详情隐匿在简短的文字之后。

1927年,她在英国发表了小说,那时她已33岁,已不是初来英国的那个天真少女,时间的刻刀已她身心留下了刻痕。天才的凯瑟琳在四年前去世,三十五年的短暂人生,虽有婚姻的不幸但总体显得平静幸福,去世时声誉正隆。相比之下,简.里斯虽不幸,但她还可以用写作抚慰心灵,因此《四重奏》这部今天被人列为经典的小说诞生了。到1939年,她已发表了四部长篇和一部短篇集。但她没有得到评论界的赏识,这位女作者被忽视了,包括权威的弗吉尼亚.伍尔夫,虽说简.里斯今天被认为是英国最早运用意识流的女作家之一。用今天的眼光看,简.里斯和艾米莉.勃朗特一样,在精神气质上超越了她所处的时代,因此难以被当时的人认同。这之后,她销声匿迹,直到五十年代末,她的作品被人挖掘出来,人们才开始重新认识这位杰出的作者,她重现文坛。

1966年,《藻海无边》出版了。这本小说为她赢得了巨大的荣誉,同年获得英国皇家文学奖。读过它的人都能体会到,它绝不是根据《简爱》的某些情节撰写的无聊小说。有人不屑地说夏洛蒂.勃朗特是那种只会写自己的小说家,说这种话的人只能证明自己是肤浅的读者。其实任何作品都和作者本人有关,都是从作者的主观体验而来,越优秀的作品越是如此,只不过是作者的视角有所不同,相对狭小的视角一样可以产生不可替代的杰作,就像《战争与和平》不能替代《简爱》一样。在这方面简和夏洛蒂十分相似,她也是位只会写自己的小说家,她的小说都是来源于自己的切身经历,有的甚至接近于自传。《四重奏》就是这样一部小说,里面有女性被命运胁迫的无奈和酸楚,还蕴含着坚韧的抗争力量。

《藻海无边》写了《简爱》中罗切斯特和其前妻安托瓦内特的故事。和《简爱》相比,它完全是一部现代小说。小说由安托瓦内特和罗切斯特以及看管安托瓦内特的女人的自述组成,结构精巧,语言洗练形象。简.里斯在写这部小说时,几十年前在西印度群岛的生活又在回忆里重现。她把自己的血泪和辛酸赋予了安托瓦内特母女,又以自己的理解剖析了罗切斯特的灵魂。简.里斯和夏洛蒂.勃朗特有许多相同点,她们笔下的女性都有独立进取的精神。但是简.里斯的世界不同于夏洛蒂.勃朗特的世界。在这里,女性的命运是悲惨的,被人歧视,沦落天涯,她们的抗争也被无情的现实摧毁,所有美好最终走向幻灭;但是她们如同飞蛾扑火一样始终没有放弃对光明的追求,书中安托瓦内特对罗切斯特说:“我信什么,你信什么,都无所谓,因为我们都无能为力,我们就像这些虫子”。从这个意义上说,简.里斯的世界从更深的层次让我们体验生命的真实。

1979年,85岁高龄的简.里斯在英国逝世。英国皇家授予她高级英帝国勋位爵士称号,给了这位女作者极高的荣誉。她虽然饱经沧桑,却比那些英年早逝的女作家幸运得多,如果没有这些身世和阅历,也难写出佳作。对于她来说,荣誉虽来得晚一点,但总不算太迟。

Jean Rhys was born in Dominica in 1894. Coming to England aged 16, she drifted into various jobs before starting to write in Paris in the late ’20s. ’AFTER LEAVING MR. MACKENZIE’ was written in 1930. Her early novels, often portraying women as underdogs out to exploit their sexualities, were ahead of their time and only modestly successful. From 1939 onwards she lived reclusively, and was largely forgotten when she made a sensational comeback with ’Wide Sargasso Sea’ [1966]. She died in 1979.

Format:TRADE PAPERBACK

Rights Status/版权销售情况:Simplified Chinese/简体中文:AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文:AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况:

原文第一章内容:暂无

手稿:暂无

大纲:暂无