FROM PAELLA TO PORRIDGE

Book ID/图书代码： 00532006B09583

English Summary/英文概要： The Kerr family say goodbye to their orange farm in Mallorca, and put it up for sale after three years of hard work. The Mallorcan experience comes to an end with a farewell fiesta for neighbours and friends, full of comic shenanigans but tinged with sadness. But now begins the return-to-Scotland adventure, and what a cultural shock is in store. Welcomed back by family, the Kerrs make plans to start a deer farm on a remote hillside, the beginning of a period of challenges and change, of buying and restoring houses in the lovely Scottish countryside. Meanwhile, Peter explores Scotland with fresh eyes, visiting such places as the ’Biarritz of the North’ where Robert Louis Stevenson used to holiday, and giving us an insider’s view of the world-famous Edinburgh Military Tattoo. There’s never a dull moment in the Kerr household.

Chinese Summary/中文概要： 經過三年的努力與歡笑、淚水，柯爾一家終於要向他們的橘子園告別了。雖然離開這些卡通漫畫般生動的景色與人物，心頭有一些傷心，但這家人要面對的，其實是回鄉的挑戰。再回蘇格蘭老家，一切都有了變動，點子超多的男主人柯爾，不想回到過去的工作領域擔任公務員文職，居然打算山丘旁開闢一處「鹿園」！柯爾開始以全新視野看他熟悉的家鄉，發現許多過去未曾注意的新奇事物。當然，他的家人也一如往常，默默支持他，並且，再度為種種生活瑣事抓狂。(TT)

Awards/获奖情况：

About the Author/作者介绍： Peter Kerr was born in Lossiemouth, County Moray, but since his early childhood has lived (on and off) in East Lothian.
Having left school, Peter joined the Civil Service as an Executive Officer - but given his flamboyant and dynamic nature, he found the role inhibiting and far too conventional!

Format:MASS MARKET TRADE PAPERBACK

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无