跟李伯伯学英文

Book ID/图书代码： 00000207B18536

English Summary/英文概要：

Chinese Summary/中文概要： 精選《第21頁》裡的六篇感人故事，中英對照，非常適合學習英文。
輔仁大學外文系美籍名教授鮑端磊、康士林翻譯，表現出譯文與中文同樣的優美與極具吸引力。
全書雙色印刷，並有精緻的素描插畫。
李教授的年度暢銷書《第21頁》，精選其中〈第21頁〉、〈我的故事〉、〈麵包大師傅〉、〈瑪利修女〉、〈特殊學生〉、〈是我應該謝謝你〉六篇感人至深的作品，聘請輔仁大學外文系美籍名教授鮑端磊與康士林，將文章譯成英文。
全書採中英對照方式編排，閱讀李家同教授美善的中文故事之外，還能欣賞英文翻譯之美，並附上英文字詞注解。對於想學英文的讀者，這是一個很好的讀本、輔助工具，並搭配官月淑精緻的素描插畫。還有李教授對於台灣當前的英語教育、提升閱讀能力，提出個人精闢的見解，與其致力改善的方向。
自序：國人增進英文程度、國外學習中文者都將受益／李家同
《第二十一頁》，聽說很受讀者的歡迎，九歌因此而推出中翻英的版本，對我來說，是一件很光榮的事，尤其讓我很不好意思的是，九歌請了輔大英語系康士林和鮑端磊兩位教授來翻譯，他們英文好，中文也好。我的文章，經過他們譯成英文...(詳全文)

Awards/获奖情况：

About the Author/作者介绍： 李家同，台大電機系學士，美國加州柏克萊大學電機博士。歷任清華大學工學院院長、教務長與代理校長、靜宜大學校長、暨南大學校長，現任暨南大學資訊工程學系、資訊管理學系、生物醫學研究所、通訊工程研究所教授。曾獲得許多獎項肯定，有國科會連續五屆傑出研究獎、教育部工科學術獎、侯金堆傑出學術獎、中華資訊學會榮譽獎章、斐陶斐榮譽學會傑出成就獎……等。同時，他特別關懷弱勢族群。曾擔任台北監獄與新店軍人監獄義工，目前仍為台中啟明學校和新竹德蘭中心的義工，教孩子數學與英文。他的文字深受許多讀者喜愛，溫暖人心，每一本都是各大書店的暢銷書。著有《讓高牆倒下吧》、《陌生人》、《幕永不落下》、《鐘聲又再響起》、《一切從基本做起》、《李伯伯最愛的40本書》等。...(前往)

Format:COMPLEX EDITION

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：SOLD

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无