THE BARKING MOUSE
Book ID/图书代码: 12580008B23173
English Summary/英文概要: Mamá, Papá, Sister, and Brother Ratón go for a picnic on a beautiful day. After a delicious lunch of medianoches and lemonade, Mamá and Papá smooch—eeewww!—and Brother and Sister must find something to do. And what could be more fun than teasing the cat behind the fence? But the fence isn’t as high as they think! Faster than they can say, "Adios, Gato!" Brother and Sister are racing back to Mamá and Papá with the cat in pursuit. The brave Ratón family knows what to do—hide behind Mamá! But what will Mamá do?
Chinese Summary/中文概要: 大蘋果經典童書推薦
2004年度國際閱讀協會重點書目
Teaching Tolerance網站的重點代表作品
古老的古巴故事 小朋友們的永恆最愛 作者從祖母那裡聽來的古老的古巴故事,雖然也有別的版本出現過,但該版本尤其生動活潑,充滿朝氣! --《書目》
在一個風和日麗的日子裡,鼠爸爸和鼠媽媽帶著孩子們一起去郊遊。一頓美味的午餐之後,爸爸媽媽開始享受這個美麗的午後時光,他們互相親吻著對方。孩子們到旁邊去玩耍,發現了籬笆後面的一隻虎皮貓,於是便開始逗弄這只貓,然而卻沒有注意到,虎皮貓已經被惹怒了。突然間,虎皮貓越過籬笆,向孩子們發起猛烈的追趕。孩子們藏在鼠媽媽的身後,但是媽媽又怎樣對付氣勢洶洶的虎皮貓呢?(Claire)
Awards/获奖情况:Notable Book for a Global Society, International Reading Association
"Sacre heard this story from his Cuban grandmother, and though there are other versions from other places, this one is especially sprightly....The amusing artwork features a family of big-eared mice, full of personality and love for one another; that mother and father certainly enjoy kissing! A welcome choice for kids who speak English, Spanish, or both."---Booklist
About the Author/作者介绍: Antonio Sacre (born 1968) is an American bilingual storyteller, author and performance artist. Born in Boston to an Irish American mother and Cuban father, he now is based in Los Angeles and performs in both English and Spanish.
He has written 10 plays and over 30 stories, and performs at storytelling festivals (including the National Storytelling Festival) and fringe festivals. He is a member of the Redmoon Theater company in Chicago, Illinois. A children’s book author, his story The Barking Mouse is winner of the 2004 International Reading Association Notable Books for a Global Society. The Barking Mouse is also featured on the Teaching Tolerance website.
本書作者安東尼奧,生於1968年,是美國雙語說書人,作者以及表演藝術家。安東尼奧的父親是古巴人,母親是愛爾蘭裔美國人,他出生於波士頓,現居住在洛杉磯,精通英語和西班牙語。他曾作10個劇本及30餘篇故事,在說書節(包括全國說書節)上都有精彩的表演。他的《怒吼的小老鼠》(THE BARKING MOUSE)曾榮獲全球協會2004年度國際閱讀協會重點書目,同時本書也是Teaching Tolerance網站的重點代表作品。
Format:全彩四色
Rights Status/版权销售情况:Simplified Chinese/简体中文:AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文:AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况:
原文第一章内容:暂无
手稿:暂无
大纲:暂无