PASSAGE FROM THE PAST (TRAPPED BUTTERFLIES)

Book ID/图书代码： 10155008B23314

English Summary/英文概要： This book includes a collection of 48 poems, the poems are all related to the same subject which is my experience of being sexually abused as a child and dealing with it in my adult life. The poetry shows my journey from an eight year old girl to a thirty year old adult, the poems are conveyed with real emotion and were written during and after my healing process.

Chinese Summary/中文概要： 《絕境之蝶》(TRAPPED BUTTERFLIES)是一部傳達愛意的具有生命靈性的詩集，48篇言有盡而意無窮的詩篇，其深層的領悟和感慨源于作者真實的生活，從懵懂的兒時歲月到三十而立，字裡行間，我們分明嗅到了作者對於生命真諦的真實領悟：分離之苦、重逢之甘、生命之鬱、死亡之淒、對人生經歷的反思以及對不同人性的觀察和思索…羅丹說過，世界上並不缺少美，而是缺少發現美的眼睛！其實，這個世界上同樣不缺少愛，關鍵是要有一顆感悟愛的心靈！！

世事洞明皆學問，人情練達即文章，堡拉的這部精美詩集便是一個真實寫照。創作期間，堡拉經歷過被愛意包圍的溫暖，同樣也經受過失去愛的痛楚，但這些並不是重點，重要的是堡拉將自己豐富的情感和天馬行空的想像賦予這些生命中的點滴，加以詩意渲染，便成就了這一個個美麗的愛的使者。

因為真實，因為來源於生活，所以才更容易進入我們的內心深處，對於這些感觸，你是否也會產生似曾相識的感覺？其實這一點都不奇怪，正可謂，文章天成，妙手偶得！！

更過詳情可以訪問http://trappedbutterfly.weebly.com/。(Claire)

Awards/获奖情况：市場賣點：

1． 每一首詩都是作者對於生活的感悟，更容易使讀者產生共鳴。
2． 對於童年受過虐待、傷害或有過不幸遭遇的讀者來說，從詩中可以找到力量和鼓舞，作者可以戰勝和擺脫不幸的過去，你也可以。
3． 本詩集會吸引心理學專業的學生或者意欲從事受虐生還者研究人士
4． 希望瞭解受傷者是如何治癒心靈傷害這一過程的人士可能會對此部詩集感興趣。
5． 所有喜歡詩的讀者

About the Author/作者介绍： 堡拉.博爾拉是一名英語教師，另外還精通義大利語、法語和西班牙語。堡拉曾在法國、義大利、西班牙、英國還有中國任教，目前在中國上海擔任教師培訓師。業餘時間喜歡作詩和寫歌。堡拉的首部詩集《瑕疵玫瑰》（The Blemished Rose）於去年出版
http://trappedbutterfly.weebly.com/

Format:MANUSCRIPT

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无