CAT AND FISH
Book ID/图书代码： 12774008B25408
English Summary/英文概要： Cat and Fish come from different worlds — he from the land, she from the sea. But when they meet in the park one night, they like each other’s looks. Cat shows Fish his world and teaches her how to climb, how to take shelter from the rain, and how to stay warm. But Fish misses the sea, so Cat takes her back and meets her friends and discovers the water world. Then the trouble starts. Opposites may attract, but can they find common ground and stay friends? Neil Curtis’s stunning black-and-white illustrations make this whimsical story of how two unlikely soul mates overcome their differences spring to life, enchanting young readers and their parents alike.
Chinese Summary/中文概要： 一隻住在陸地上的貓，一隻住在海裡的魚。
一天晚上，他們在公園相遇，非常喜歡對方的長相，因此變成了好朋友。貓咪給魚兒展示了自己的世界，教它如何爬樹，如何躲雨，如何取暖。慢慢地，魚兒想念海洋了。貓兒就跟著魚兒回到海裡，見了魚兒的朋友們。海底世界再美妙，貓兒還是要回到陸上生活。這可愁了兩位朋友，他們雖然喜歡作伴，可是來自兩個不同世界的它們要如何相伴？
Joan Grans的動人友情故事和Neil Curtis 的經典黑白鋼筆畫風讓孩子們在閱讀這兩個朋友的探險之旅時，發揮想像力，在認識自然規律的同時，認識自己，認識友情。（Celia）
Awards/获奖情况：2004 澳洲CBCA年度優良圖畫書得主
2004 Crichton獎入選
2004 International Youth Library White Ravens
The title has just been awarded the prestigious GRINZANE JUNIOR 2008 AWARD.
The Premio Grinzane Cavour for adult books has existed for 27 years, while the junior award is only in its fifth edition. The theme this year was "interculture", i.e. the exchanges and intertwinings in our multicultural society. Books by Italian authors and by authors/illustrators from all over the world took part in the selection, and the prize was awarded by two juries: one by adult book specialists, the other by children aged 5 to 11 from 12 Italian elementary schools.--From Sheila Drummond/Lulu 08-11-20
Hatchette just reissued this title in Australia. Classic children’s books in Australia
About the Author/作者介绍： Neil Curtis是位獲獎無數的藝術家和插畫家，多次參加澳大利亞國際展覽。在2004年獲得澳大利亞兒童書協會最佳繪本的《貓和魚》和《貓和魚的遠遊》中Neil用黑白鋼筆畫插圖向傳統印刷致敬，並希望能用這種藝術讓孩子們展開魔幻的想像。
Dr. Joan Grant是莫納什大學亞洲研究的高級講師。她還參加兒童兩百周年紀念的官方編撰工作。她用工作中對兒童的觀察，為孩子們創造出無限的想像空間。
Neil Curtis is a multi-award winning fine artist and illustrator who has had numerous Australian and international exhibitions. In Cat and Fish, CBCA Picture Book of the Year in 2004, and in Cat and Fish Go to See, Neil’s illustrations pay homage to the classic tradition of engraving and will take children’s imaginations to magical places.
Dr. Joan Grant is Senior Lecturer in Asian Studies at Monash University. She was the author/editor of the official bicentennial book for children, The Australopia, and the author of Cat and Fish, which was CBCA picture Book of the Year and listed in the international Youth Library White Raven in 2004.
Format:插图
Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE(到期可授)
Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况：
原文第一章内容：暂无
手稿：暂无
大纲：暂无