吕博士推荐
图书详情
代理商:大苹果
页数:317
定价:18.00 欧元
上传日期:2009-7-7 0:00:00

LA CENDRE AUX YEUX

Book ID/图书代码: 07868609B30466

English Summary/英文概要:

Chinese Summary/中文概要: “洛莉塔”的變調版,更冰冷、更殘酷
一顆黑珍珠、最完美的犯罪

故事是30多歲的男主角以第一人稱的寫法,開始描寫著自己生活衣食無虞、因為每個月都有一份遺產及哥哥的酒莊生意的進帳。
然而,他卻對這樣的生活感到焦躁及心煩。於是他替自己找了一個目標 : 伊莎貝爾,16歲,豪門家中乖乖女。男主角將開始引誘伊莎貝爾,教她其他的事物、教她翹課、教她解放思想......直到伊莎貝爾完全被他降服、成為完美的愛人。
« 對於這孩子來說,我是她的守護天使、天命。毫無疑問,這就是我要的。但是仔細想想,我所能給她的,遠超過於她能給我的。對我來說,她只不過是女人們的其中一個;但對她來說,我將永遠是她的第一個、唯一的一個,也永遠會是她生命中男人的指標。»
等男人覺得索然無味之後,再冷眼看著她受傷。在他的心中,完全沒有什麼可以限制他 : 道德觀、法律...甚至是愛情。
讀者將一腳踏進男主角醜陋、令人厭惡的一面;闔上書後,感受深沉的哀愁。(SK)

Awards/获奖情况:法國最重要的作家之一
Jean Forton 約翰 佛頓
本書從1957年出版至今,已改版4次,
被譽為他的代表作品。

舊版權曾售出 : 義、美、英
新版權已售 : 德

媒體評論
More than a remake of the great Lolita by Nabokov(俄裔作家弗拉基米爾·納博可夫筆下的洛莉塔), Forton reaches beyond the scabrous news item to deliver his pessimistic view of a strangely sensitive character who sinks into decadence, sadly dragging down innocent people with him. In a dry, biting yet incredibly elegant style, he manages to draw the engaging portrait of a despicable cynic, the kind of loser who has no qualms about messing up other people’s lives to give meaning, even misguided, to his own. Disconcerting, surprising and resolutely contemporary. Jean-François Lahorgue, Benzinemag.net

La Cendre aux yeux remains a miracle of lyrical force. The novel should be read for what is says about man’s nature, about his desires that haunt and express themselves with or without guilt. It should be read for what happens when the story is over and the hero is alone with the memory of it all. Benjamin Berton, fluctuat.net, 23 November 2009

Far from Nabokov and his Lolita, Jean Forton portrays a worn-out and bitter hero. Dark, disillusioned but biting. Virginie Jannière, Direct Soir, 23 November 2009

It’s a Lolita in reverse, cruel, icy cold, where Forton’s dry style describes his hero’s minimal emotions with the compassion of a forensic scientist.

Forton makes the reader feel disgusted, shocks his finer sentiments and drops him after 300 pages, feeling dazed and lost. When literature is courageous, the reader must be able to take the blows…Nicolas Ungemuth, Le Figaro magazine, 21 November 2009

Let us give credit to one of France’s best writers, Jean Forton, to his innate sense of words for talking about provincials. Alfred Eibel, Valeurs actuelles, 12-18 November 2009

Forton is a craftsman of truth. He magnified the only crime which, according to religion, will never be forgiven: the sin against the mind. Alain Bertrand, Les Amis de L’Ardenne, December 2009

What is amazing about Forton is his ability to penetrate, at times with disconcerting complicity, the meanderings of the most troubled, most feeble, most mediocre minds. Jean-Marie Planes, Sud Ouest, 8 November 2009

La Cendre aux yeux is undoubtedly Jean Forton’s masterpiece. Forton deserves to be read again and again! Christian Robin, Courrier Français, 30 October 2009

Jean Forton has become Forton. ---François Darnaudet, Liste 813, November 2009

The novel has an aura of authenticity about it that smacks more of confession than of imagination, with a taste of healthy self-derision. ---Paul Maugendre, Bibliosurf, 4 November 2009

Forton features a powerful hero in a sordid story overshadowed by despair. His writing is caustic, disturbing: a lovely new edition. L’Indicateur, 28 October 2009

About the Author/作者介绍: Jean Forton 約翰 佛頓,出版10餘本小說,生於1930,死於1982。
這本第9本小說從1957年出版至今,已經改版4次,被譽為約翰 佛頓的代表作。

Format:MASS MARKET TRADE PAPERBACK

Rights Status/版权销售情况:Simplified Chinese/简体中文:AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文:AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况:

原文第一章内容:暂无

手稿:暂无

大纲:暂无