SI PAR HASARD (AND WHAT IF…)
Book ID/图书代码： 04270410B35427
English Summary/英文概要： Claire a 16 ans. Lorsque qu’elle chahute avec son petit frère Maxime, ils ont l’habitude de tirer aux dés celui des deux qui se dénoncera et subira la foudre parentale. C’est ce qui se produit cet été-là, alors qu’ils sont en vacances dans l’Ouest américain ; les dés désignent Claire, elle devra rester dans la voiture, privée de la grande excursion journalière . . . et échappera au dramatique accident dans lequel périront ses parents et son frère. Convaincue qu’elle aurait pu sauver les siens, elle est terrassée par la culpabilité.
Au bord de la folie, elle prend ce qui sera sa dernière décision : Le hasard par lequel elle a survécu guidera désormais sa vie. C’est pourquoi elle fuit à travers le monde, se refusant à rejoindre sa grand-mère Jeanne et Marie, sa meilleure amie, qui attendent désespérément un signe d’elle. De San Francisco à Tokyo, Claire brûle les étapes de la vie telle une âme en sursis. À force d’expériences non choisies, de la plus violente à la plus tendre, elle réalise qu’elle porte en elle les moyens de reconstruire sa vie. Mais cette prise de conscience l’amènera t-elle à rentrer dans son pays pour retrouver les siens et assumer son passé ?
La force de ce récit initiatique aux allures de road movie réside dans l’intrigue bouleversante soutenue par une écriture maîtrisée. L’héroïne, au gré de la surprenante imagination de l’auteur, n’a aucun répit et le lecteur est tenu en haleine jusqu’au point final. Ce roman, parfois noir et à suspens, est aussi le beau portrait d’une adolescente écorchée vive et pourtant pleine d’idéal. Jean Baptiste Destremau confirme son talent par ce livre, à la fois grand public et élégant, qui séduira un large panel de lecteurs.
Chinese Summary/中文概要： Jean-Baptiste Destremau 尚 巴提斯特 德斯特摩 最新作品 命運是什麼？
我們是否真的能逃離自己的人生？
當我們拒絕在人生中做選擇時，不就已經是種選擇了？
克萊兒與家人一起到美國度假。她是個生性開朗活潑的16歲少女，喜歡與弟弟一起搗蛋。
某天，姊弟倆等著父母回到所租的車上時，嬉鬧中無意損壞了擋風玻璃。雖然教訓是無可避免，但是何必兩人一起受罪呢？
於是他們決定以丟骰子的方式，來決定誰要揹黑鍋。
此時，命運之神像克萊兒招手：她被處罰剩餘的旅途中，都只能待在車子裡！卻也因此，在一連串的不幸中的大幸下，她躲過了一場奪走全家人性命的車禍。背負著罪惡感，克萊兒下了一個很糟糕的決定：從此她的人生，將交由“命運”來決定。她逃離外婆、最好的朋友，從三藩市來到東京。在這趟漫遊中體會了無憂無慮及恐懼；寂寞、喜悅及痛苦；暴力及溫柔；也發現人類的各種面像，甚至是自己內心中最醜陋的一面。
經過了許多“非選擇下”的體驗，克萊兒終於發現自己仍然擁有重建自己人生的力量，她是否會因此回到自己的國家，面對過去的人生呢？
本書充滿了想像力、一連串的遭遇讓讀者喘不過氣來。故事中的黑暗面及懸疑面，也突顯出一個青少年在受傷過後，仍然能夠再度滿懷著希望，重新出發。(SK)
Awards/获奖情况：以《殺人協奏曲 Sonate de l’assassin》
榮獲2010法國尚貝里 (Prix Chambéry)
讀書同好會最佳小說獎的作者
About the Author/作者介绍： Jean-Baptiste Destremau est né en 1968.
Pianiste amateur, de formation scientifique, il a vécu plusieurs années en Asie et exercé le métier de trader et d’ingénieur financier. Il écrit depuis l’âge de 18 ans, a publié des nouvelles dans les revues Taille Réelle ou l’Encrier Renversé et écrit plusieurs romans ou récits non publiés à ce jour.
尚 巴提斯特 德斯特摩，1968年生。
本身是業餘鋼琴家、受過科學訓練、曾在亞洲度過幾年，從事股票交易及金融工程師
18歲就開始寫作，並在雜誌Taille Réelle 及l’Encrier Renversé發表過短篇小說，也寫過幾部未發表過的小說。第一本小說《殺人協奏曲 Sonate de l’assassin》，便榮獲2010榮獲法國尚貝里 (Prix Chambéry) 讀書同好會最佳小說獎
Format:电子手稿
Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况：
原文第一章内容：暂无
手稿：暂无
大纲：暂无