吕博士推荐
图书详情
代理商:大苹果
页数:416
定价:15.99 英镑
上传日期:2010-5-17 0:00:00

CHOWRINGHEE

Book ID/图书代码: 00970010B36766

English Summary/英文概要: Chowringhee, first published in Bengali in 1962, is a sprawling saga of the intimate lives of managers, employees and guests at one of Calcutta’s largest hotels, the Shahjahan. Shankar, the newest recruit, recounts the stories of the inhabitants of the suites, restaurants, bars and backrooms of the hotel. As both observer and participant, he tells of the unfulfilled desires, broken dreams, callous manipulations and unbidden tragedies of those who work and live there – the enigmatic manager Marco Polo, the debonair receptionist Sata Bose, and the tragic hostess Karabi Guha, among others. What unfolds is not just the story of individual lives but also the glittering chronicle of a lost metropolis.

Chinese Summary/中文概要: 一座失落都市的輝煌編年史...倍受讀者喜愛、一讀再讀回味無窮的印度經典著作,終於有英文譯本了!

《喬林基》於1962年在孟加拉首次出版,講述在加爾各答最大的酒店—沙加罕大酒店裏,發生在經理、員工與客人之間的傳奇故事。
在這裏,作者SANKAR為我們重述了發生在沙加罕酒店各個角落的故事,他同時以觀察者和參與者的身份,為讀者們揭開一齣戲劇,一齣充斥著世間悲喜、夢想破滅的人生大戲。
整個故事圍繞三個主角展開,分別是:高深莫測的經理Marco Polo;溫婉的接待員Sata Bose;以及有充滿悲劇色彩的的女主人Karabi Guha。
《喬林基》不僅是各位主角的人生故事,也是一座失落都市的輝煌編年史。(Ruby & Kate Cheng)

Awards/获奖情况:印度經典 重新面世: 即將被翻譯成英語的經典是Sankar寫於1962年的《喬林基》(Chowringhee),根據當代小說巨匠薩爾曼.魯西迪(Salman Rushdie)早於1997年進行的人類學調查報告,這本小說最初以孟加拉語(Bengali)發行,在六十年代時一直深受印度讀者喜愛,更曾被翻譯成其他數種在印度通用的語言版本,只是40多年來一直未得到海外書商的青睞,從未被翻譯成外語版本。 這次《喬林基》得以發行海外,作家如羅米虛.古奈塞可拉(Romesh Gunesekera)紛紛表示支持;可能在他國的讀者看來,感受並不那麼大,但這本小說實在展示了當時生活在加爾各答中的小人物所面對的種種困難與體會。
作者Sankar,也是書中的主角和敘事者,早前為了英語版的發行接受訪問,原來故事的發展與他的年輕時代息息相關 …
來源:http://paper.wenweipo.com/2009/05/15/OT0905150002.

英國獨立報評選此書為今年最佳假日讀物、英國衛報當週選書
你會希望這本書永遠沒有盡頭,它充滿了生命,創造了一個奇妙的世界。---Vikas Swarup, 《平民百萬富翁》作者

版權銷售: Gallimard in France and Neri Pozza in Italy. Spanish rights have been sold to Seix Barral

Review
I lost myself in it for days... A wonderful experience - both gripping and moving.’(這幾天我完全沉浸於其中……它帶我走過一段美好的時光,絕對引人入勝。---Vikram Seth)

Chowringhee is one of those novels you don’t want to end. It teems with life, creating an entirely absorbing world.’(你會希望這本書永遠沒有盡頭,它充滿了生命,創造了一個奇妙的世界。---Vikas Swarup, 《平民百萬富翁》作者)

A panoramic and utterly captivating picture of a workplace, a city and an era - This old-fashioned feast of storytelling crawls with character, heaves with drama and bursts with flavour - A sumptuous buffet of a book. (這是一個讓人神魂顛倒的城市的寫照,這個老故事中的人物演繹著精彩的人生大戲。它就像一部奢侈華麗的大餐那樣可口!---Boyd Tonkin, Independent 英國獨立報)

Chowringhee has that essential quality of a good novel: the capacity to escape, and help the reader escape, time. You want to turn the pages, but you do not want the pages to end. The words are fresh, and the world of the novel is completely alive, despite being written over 40 years ago... A lovely, charming book brimming with life and full of the unexpectedness of a closely observed world. (具有一部優秀小說所應有的一切…動人的詞句創造了一個充滿生命的世界,儘管這是一部四十年前的作品,卻絲毫不影響它的可讀性。這無疑是一本讓人愛不釋手的書。---Book of the Week, Guardian 英國衛報當週選書)

英國獨立報選為今年最佳假日讀物 chosen by The Independent as one of the top holiday reads for 2010.

About the Author/作者介绍: Sankar,孟加拉最為人熟知的當代小說家之一,他並著有多部暢銷非文學作品,其中包括《Swami Vivekananda傳記》。他的兩本小說《Seemabaddha》和《Jana Aranya》被拍成電影。

Format:HARDCOVER

Rights Status/版权销售情况:Simplified Chinese/简体中文:AVAILABLE(到期可授)

Complex/Traditional Chinese/繁体中文:AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况:

原文第一章内容:暂无

手稿:暂无

大纲:暂无