RUBIA AND THE THREE OSOS

Book ID/图书代码： 06540510B36896

English Summary/英文概要： Not too dura.
Not too suave.
Just right.

The Osos family is going out for a stroll, and Rubia has her eye on their empty casita. A nice bowl of sopa, a comfortable chair, a perfecta little bed… Who wouldn’t want to open la puerta and come in?

This is the story of Goldilocks and the Three Bears, retold in a musical combination of English and Spanish, illustrated with great humor and heart by a Caldecott Honor-winning artist, and featuring a surprise ending that’s downright fabuloso. Just right for bilingual families, new Spanish speakers, and anyone who likes a bueno twist on a classic.

Chinese Summary/中文概要： 这张床太硬了
这张床太软了
啊，这张刚刚好
Osos一家出去散步啦，金发小姑娘Rubia朝着他们的屋子里望去。她看见桌子上有一大碗似乎很美味的汤，一张舒服的椅子，还有一张漂亮的小床。Rubia忍不住打开门，悄悄走了进去……
这本书根据著名童话《金发女孩与三只熊》改编，以英语和西班牙语两种语言重述了这个经典小故事，郝德杰奖得主为本书插画，更有一个小读者们意想不到的结局！不论你是双语学习者，或是刚接触到西班牙语，你都一定会爱上这部经典之作。(RH)

Awards/获奖情况：

About the Author/作者介绍： Susan Middleton Elya在衣阿华长大，她在离家35公里的地方上大学，之后前往内布拉斯加州任教。原本希望教授3年级课程的她阴差阳错地成为了高中西班牙语教师。
在中西部地区任教8年半后，Susan搬去圣地亚哥并结了婚。在有了孩子之后，她辞去工作，与丈夫一起搬去海湾地区，从此开始了她的写作生涯。现在Susan已经撰写了26部作品，她有了3个可爱的孩子，她还在加利福尼亚经营着一家书店，销售自己亲笔签名的作品。
Melissa Sweet已为七十多部童书插画，作品包括《A River of Word: The Story of William Carlos Williams》以及Caldecott Honor获奖作品和纽约时报畅销绘本。她在一次前往美国西南部的路上找到了灵感，完成了这部奇妙的作品。

Susan Middleton Elya grew up near Des Moines, Iowa, went to college 35 miles away, and then left her state to teach in the middle-of-nowhere Nebraska. She wanted to teach 3rd grade but ended up teaching high school Spanish instead (due to her double degree from Iowa State University). After 8.5 years of teaching in the Midwest, she moved to San Diego to get married and ended up teaching Spanish to native speakers in Ramona, California. Then a move with her husband to the Bay Area left her jobless, with a new baby, and with plenty of time to write. She started submitting stories for publication in 1988 and finally struck gold with Say Hola to Spanish, a nonfiction picture book from Lee & Low, in 1994. Now, 26 titles later, Elya is working on novels, as well. She has two grown children and one nearly-grown child, and still loves to make up stories, do school visits, and remember what it was like to be a kid. She also has an antiques and book store in Danville, California, where she sells autographed copies of her books. Check it out at www.thepolkadotattic.com.
Melissa Sweet has illustrated more than seventy children’s books, including A River of Word: The Story of William Carlos Williams by Jen Bryant, a Caldecott Honor Book and a NEW YOURK TIMES BEST ILLUSTRATED BOOK. She gathered materials for this book on a trip to the American Soughwest, which inspired the textures and colors of her mixed-media paintings. Melissa lives in Maine, where she makes sopa of all kinds. You can see more of her work at www.melissasweet.net.

Format:PROOF

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无