PRIMA LA MUSICA, POI LE PAROLE: AUTOBIOGRAFIA (FIRST THE MUSIC AND THEN THE WORDS)

Book ID/图书代码： 11360010B40538

English Summary/英文概要： The first autobiography of one of the most famous orchestra directors in the world. As he approaches 70, the maestro Muti tells the story of his life and, above all, his music in a unique cornucopia of exciting places, theaters and orchestras, which saw him reach spectacular heights.

Muti debuted as an absolute innovator to audiences used to the Italian tradition of directors hidden in the darkness of the orchestra pit. In this book he retraces the fundamental steps of a career, he reveals pleasant anecdotes, and pauses on musical themes and interpretations, enlightening us about works and composers. Performing according to the traditions of both melodrama and symphony, he reveals his predilections as well as his dilemmas: philology or anachronism? Study or inspiration? Should the director be a simple guide for the orchestra or a true director of the work? Muti imposed his unique never-heard-before expressive style, making the sounds “speak.” Yet his intuitive approach allows the composer’s creative urge to come back to life.

Chinese Summary/中文概要： 此书是世界顶级管弦乐队指挥之一里卡多•慕缇（RICCARDO MUTI ）的第一本自传，记录了其将近70年的生活，尤其是他钟爱的音乐，对他的至深影响。通过回忆一路走来的每一步以及发生的种种，以及音乐灵感的来源，作者陷入了两难，他不晓得这是哲学深思还是时代错误，该学习还是坐等灵感？但他的确谱出了优美的旋律。(兼职翻译-XJJ)

Awards/获奖情况：Rights Sold:
France
Japan
simplified Chinese

About the Author/作者介绍： 里卡多•慕缇（RICCARDO MUTI ），1941年生于那不勒斯，世界顶级管弦乐队指挥之一，1986-2005是其指挥生涯的巅峰。目前他就职于蜚声中外的芝加哥交响乐团。

RICCARDO MUTI was born in Naples in 1941 and is one of the most acclaimed orchestra conductors in the world. In his extraordinary career he directed the most important orchestras, among which the Scala Philharmonic from 1986 to 2005. Since 2010 he has been directing the prestigious Chicago Symphony Orchestra.

Format:电子手稿

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：SOLD(非我们代理）

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无