MIEL ET VIN

Book ID/图书代码： 00174010B41762

English Summary/英文概要： As the Age of Enlightenment casts its last glints over the fragrant woods and centuries-old châteaux of Périgord, Charles and Judith meet as if in a dream, which turns into a nightmare as they realise they are incapable of loving each other.
Through the red-tinted twilight of the French Revolution and the dark Reign of Terror, this delicious book studded with engaging characters and fiends, brimming with magic and violence, tells a story of wild love. But it is also a fresco depicting the dazzle and anguish of life, a tale of destiny, of the shadows of childhood and the price of revenge.
In short, it is a story where cellar walls guard awful secrets and babes in the womb contemplate the world, believing they are all-understanding.

Chinese Summary/中文概要： 在启蒙时代里，Charles和Judith梦幻般地相遇了，在他们意识到他们无法相爱的时候，噩梦也随之降临了。
经历了法国大革命和黑暗的恐怖统治时期，本书人物鲜明，充斥着魔幻和暴力，诉说了一段狂野的爱情故事。它同时也是一幅画，画中描绘的是生命的绚烂和痛苦、命运的传奇、童年的阴影和报仇的代价。
简单来说，这是一个讲述地下酒窖的墙壁上所隐藏的恐怖秘密和子宫里的孩子的故事。(兼职翻译-LN)

Awards/获奖情况：

About the Author/作者介绍： Myriam Chirousse于1973年出生在法国的滨海卡涅，她在尼斯大学学习人性学和哲学。后来她搬去了巴黎，在国立东方语言文化学院学习了三年中文，同时她开始写第一本儿童故事集，并在法国杂志上发表文章。
为了研究气候变暖，她于2000年离开巴黎定居西班牙。在做了几份临时工作后，她在马德里的法语培训中心教书。同时，她也继续写作，并取得了双语翻译的证书。
她于2004年开始做专职翻译，她将西班牙作家Rosa Montero的小说《Historia del Rey Transparente》翻译成法文，并于2008年出版。这本书赢得了当年的皮埃尔弗朗索翻译奖。

Format:电子手稿

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无