ENGLISH IDIOMS AND EXPRESSIONS FOR EVERYONE, YES, EVEN YOU!: I THOUGHT I KNEW ENGLISH, BUT I DIDN’T KNOW THAT!
Book ID/图书代码： 03235011B49493
English Summary/英文概要： This book is not about English grammar. It’s about being able to communicate more effectively. Best of all, it’s good for all language levels. If English is NOT your native language:
Use this book to better understand what you hear, read, or even say.
If English IS your native language:
Use this book to say things more clearly so that others will understand you better.
It’s important to know that some idioms and expressions may have different meanings under different circumstances. If what you see here does not satisfactorily explain what you’ve heard or read, please let us know.
Finally, we’ve tried to keep it clean. Obscene words are either excluded or only partially spelled. Please let us know if we’ve missed anything.
Chinese Summary/中文概要： 这不是一本英语语法书，而是一本关于如何让交流变得更加有效的作品。最为突出之点在于本书适合各个阶层的语言学习者。 如果英语不是你的母语：那么就利用这本书帮助你更好地训练听说和阅读能力。
如果英语是你的母语：那么就利用这本书帮助你更清晰地表达想法，从而让别人更好地理解你。
了解一些习语和惯用表达在在不同场合下的不同含义是十分重要的。如果您在此看到的解释不能让您满意的话，请及时告知我们。
最后，我们竭尽全力让本书保持“洁净”的一面，那些淫秽的词语如果不被排除，也只是部分涉及。如果我们有什么不足之处，劳烦您及时通知我们。(兼职翻译-XMM)
Awards/获奖情况：本书入选了“2011年国家级个人优秀图书奖”（“参考书”类）决赛作品。同时该书还被“2011年全球电子图书奖”提名（参考书类）。 首先对您创作了这本书表示感谢。在生活当中，或许是由于懒惰或者坏习惯，我们本可以用一些简单的词语清晰地表达我们的想法，然而因多次使用一个模糊不清的短语活惯用表达而造成不必要的压力和误解。我希望您的读者通过阅读本书可以真正了解那些我们认为理所当然的词语的含义。此外，我希望那些以英语为主要语言的读者可以非常明确的认识到把思想和话语表达清楚的重要性。由于文本式语言和其他技术性短语主宰着我们的交流系统，本书的出现将彰显出越来越多的重要性。非常祝贺你们完成了你们完成了这部最具气势的作品，同时感谢你让我附上我的评论。——多茜.米勒，加州圣迭戈文学顾问
这本书让我的工作变得简单起来，让我在课堂上有了更多的谈资。您的作品信息量非常大，我十分期待使用上它。我建议非。英语专业的学生阅读本书并把他当做参考书。——瑞秋.陈，台湾台北，老师
这绝对是一本非凡之作！这本书帮助我扩展了对英语语言和文化的理解程度。作为一个外国人和一个学习美国政治的学生，我强烈向那些渴望拓展英语习语和运用简洁易懂的语言写作的学生推荐此书。
About the Author/作者介绍： 雷扎出生并成长与伊朗的德黑兰。随后他进入密歇根大学学习，并取得了航天工程学位。雷扎一直都对英语当中复杂之处感兴趣，这就是他为什么在教授工程学之余还为非英语国家学生担任英语课程讲学的原因。他这么做是因为他想要扩展自己的英语知识，并且他对自己推理有很好的理由。 “当你想要学习一门课程时，你会按照自己方式着手处理，”他说。“一旦你自己已经学得已经够多了，你很明显地把注意力转到其他事情上面。而当你开始教授一门课程时，在你能够给学生提出的问题提供令人满意的答案前你就必须充分彻底的学习它。”
雷扎常常为非英语国家的语言学习者做顾问，帮助他们为公共演讲做准备；他还有以集体形式、有时以个人形式帮助他们训练日常的交际技能。作为一名非土生土长的英语国家语言学习者，雷扎多年的教学和交流经验帮助他得以完成此书。
Reza Mashayekhi was born and reared in Tehran, Iran. He later attended the University of Michigan, where he received a degree in aerospace engineering.
Reza has always been interested in learning the intricacies of the English language. This is why, alongside of his engineering work, he has taught English to non-English speakers. He has done this because he has wanted to expand his knowledge of English, and he has a good explanation for his reasoning.
“When you want to learn a subject, you approach it from your own perspective,” he says. “Once you feel that you know enough about it, you typically move on to something else. When you teach a subject, however, you have to learn everything about it before you can satisfactorily answer all of the questions that are raised by the students.”
Reza also consults with non-English speakers to prepare them for their public speaking events, or to help with their day-to-day conversational skills, both in the form of workshops and on a one-on-one basis.
Being a non-native speaker of English, living and working in the U.S., Reza’s experience through the years and his interactions with his students and clients has led to the compilation of this book.
Format:电子手稿
Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况：
原文第一章内容：暂无
手稿：暂无
大纲：暂无