DEVIL’S CHILD
Book ID/图书代码: 06140512B51829
English Summary/英文概要: Deserted by his mother and abandoned by his father at just three months old, Jerry Coyne was sent to live in a Catholic children’s home run by nuns of the order of the Sisters of Nazareth.
Life soon settled into a rhythm and then, one day, the beatings started. Harsh, vicious punishments became part of everyday life for the bemused little boy as the nuns attempted to beat the Devil out of him. Jerry began to hide behind bad behaviour and at the age of 12, his defiance resulted in him being sent to a boarding for boys with behavioural problems. Life then got worse when his housemaster, the man whose job it was to take care of him, began a regime of mental, physical and sexual abuse.
Years of self-hatred and guilt led to Jerry suffering from a severe stammer and, eventually, he tried to hang himself. This was the turning point and, after finally finding the courage to go to the authorities, Jerry and numerous other victims came forward and were instrumental in the conviction and imprisonment of their abuser.
Devil’s Child is the devastating true story of a childhood destroyed by abuse and of a young man’s struggle to try to come to terms with the past and believe in the future.
Chinese Summary/中文概要: 在Jerry Coyne三个月大的时候便被亲身父母抛弃了,他后来被送去由 Nazareth修女姐妹管理的天主教儿童之家。生活看似有了着落,但是渐渐地,修女开始打骂这些孩子,严厉的惩罚成为了这些孩子们生活的一部分,修女会时常狠狠揍他们一顿。Jerry学会了在人前隐藏自己不好的行为,但在12岁的时候,他还是因为反抗和藐视行为被送到了专门管理行为有问题男孩的寄宿制学校。Jerry的生活变得更糟糕了,照顾他生活起居的管理者给他造成了身体和心理上的伤害,甚至还对他进行性侵犯。 多年苦难的生活使Jerry患上了严重的口吃,最终他选择了上吊自杀。但这居然成为了他生活的转折点,他最终鼓起了勇气向当地政府求助,Jerry和很多其他孩子都逃离了虐待者的责罚与囚禁。
《恶魔的孩子》讲述了一个孩子悲惨的童年,这是一个真实的故事,最终,这位男青年正努力地走出过去,并希望着美好的未来。(兼职翻译-XAT)
Awards/获奖情况:
About the Author/作者介绍: Jerry Coyne目前46岁,住在诺丁汉,工作是一个泥瓦匠。他最大的希望是有一天可以走出童年的阴影。 Jerry Coyne is forty-six and lives in Nottingham, where he works as a bricklayer. His greatest hope is that, one day, he’ll be able to leave the memories of his childhood behind him.
Format:TRADE PAPERBACK
Rights Status/版权销售情况:Simplified Chinese/简体中文:AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文:AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况:
原文第一章内容:暂无
手稿:暂无
大纲:暂无