ONE COUNTRY, TWO SYSTEMS: CROSS-BORDER CRIME BETWEEN HONG KONG AND CHINA

Book ID/图书代码： 13149012B55873

English Summary/英文概要： The legal issues evoked by cross-border crime in Hong Kong and China are sparse and what does exist is mostly in Chinese. This book provides the first systematic, comprehensive, and in-depth analysis of how Chinese, British, Hong Kong, and international law were applied in the “Big Spender” case. Kam C. Wong outlines the respective positions of various parties to the dispute. Part of the case’s fascination involves competing interests, and that political clout counted for more than legal theory. “Big Spender” may be little known outside Hong Kong and China, but he made history there. It was the first time a Hong Kong legal resident had been prosecuted, tried, and ultimately executed in China for acts largely perpetrated in Hong Kong. The case tested the limits of the one-country, two-systems approach under which Hong Kong and China coexist. It also forced politicians, government officials, and the public in both Hong Kong and China to come to terms with the legal and policy issues related to cross-border crime. Wong sees the “Big Spender” case as making clear the dire need for both sides to find workable solutions to concurrent jurisdiction, police cooperation, and judicial assistance. Until there is an acceptable arrangement governing the rendition of offenders between Hong Kong and mainland China, the one- country, two-systems formula cannot be stabilized. This is a “case study” in large-scale terms.

Chinese Summary/中文概要： 由香港和中国之间的跨境犯罪所引发的法律问题是少见的，主要发生在中国。这本书提供了第一个系统的、全面的、深入地分析了中国、英国、香港和国际法是如何在“大买家”里应用的。Kam C. Wong概括了各党派对这个争议的代表性观点。对这个案例引发兴趣的部分原因碍于竞争的利益，以及政治影响力超过了法律理论。香港和中国可能很少知道“大买家”，但是他却影响了那里的历史。这是香港的合法居民，但在大陆已经犯过很多罪第一次被起诉、审判，最终在中国执行死刑。这个案件测试了当香港回归祖国时一个国家，两种制度的局限性。它也迫使中国大陆和香港的政客、政府官员及公众探讨如何对待跨境犯罪的立法和政治问题。Wong认为”大买家”案例明确表明双方迫切需要找到可行的解决方案来共同管理、协助警方与司法。当在治理那些香港和大陆之间的罪犯有一个可接受的管理方式时，这种一个国家，两种体制的模式才能稳定。这是一个大规模条款的“案例研究”。(LNL)

Awards/获奖情况：Wrong教授的书，构成了一种自下而上的关于跨境建筑、犯罪的特定方面的见解，这是由组着提的，对刑事司法文学进行案例方法，详细分析审查。——Dr. Roda Mushkat, 约翰霍普斯金大学国际法教授。

About the Author/作者介绍： Kam C. Wong是泽维尔大学刑事司法学副教授。他曾经是香港警察局的一个巡警，并被授予专员高度赞扬奖章。此外，他是前任香港中文大学法律程序主任，现在是加拿大政府对中国警察和犯罪过程问题的法律顾问。他的作品曾出现在许多期刊杂志上，包括《警察季度》、《刑法公报》《亚洲犯罪学杂志》上。

Kam C. Wong is associate professor of criminal justice at Xavier University. Previously he was a police inspector with the Hong Kong Police and was awarded the Commissioner’s High Commendation. In addition, he was the former director of the Chinese Laws Program at the Chinese University of Hong Kong and currently acts as a legal consultant to the Canadian government on Chinese policing and criminal process issues. His writings have appeared in numerous journals, including Police Quarterly, Criminal Law Bulletin, and the Asian Journal of Criminology.

Format:

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无