THE LOVE YOU PROMISED ME
Book ID/图书代码： 12185013B59940
English Summary/英文概要： The Love You Promised Me is the 6th recipient of the Sor Juana Ines de la Cruz Prize, awarded annually at the Guadalajara International Book Fair for a work of fiction by a woman writer in the Spanish language. Marcela, the heroine of the novel, is a modern, professional woman in her forties sifting through her disappointment after a brief but intense, extra-marital affair. As the novel opens, Marcela is in the town of San Lazaro, the home town of her forebears, not only to pick up the pieces of her life, but also to discover the secret past of her parents. Set in Mexico in 1994, Mexico’s last elections, the Mayan insurrection in Chiapas, and the assassination of presidential candidate Luis Donaldo Colosio serve not only as backdrop, but they also parallel the emotional vicissitudes in Marcela’s own life.
Chinese Summary/中文概要： 《你答应过我的爱》是第六届Sor Juana Ines de la Cruz奖的获得者，年度瓜达拉哈拉国际书展的西班牙语女作家的一本小说获得。Marcela，小说的女主人公，是一个在经历了简短而激烈的婚外情后从失望中重拾信心的40多岁的现代化，专业化的女人。。随着小说的开始，Marcela在圣拉萨罗，她祖先的家乡小镇里，不仅重拾了她的生活，还发现她父母过去的秘密。于1994年在墨西哥开始了墨西哥的最后一次选举，玛雅在恰帕斯起义和暗杀总统候选人Luis Donaldo Colosio不仅作为背景，但这些也对应到Marcela自己的生活中的沧桑情感。(LNL)
Awards/获奖情况：摘自《出版人周刊》
墨西哥作家莫利纳的第二本小说以英文出版（《灰色天空的明天》的续集）是一个感性的，不满意婚外情的爱情故事。随着故事在 20世纪90年代中期开启，（墨西哥动荡的政治情况有了短暂的平静），Marcela，一个与她的丈夫和2个十几岁的男孩住在墨西哥城的广告作家，发现自己在墨西哥湾的海上小镇里的，护理一个破碎的心，预示着她生命中的“无序和混乱”。她开始读许多的来自她的婚外情人Eduardo的信，一个已结婚20年的医生。她的前任曾宣布他爱她，但后来又收回去了。被遗弃的港口城市San L zaro也是她已故的父亲在一个富裕的家庭中长大的地方。当她不再在Eduardo的信件中找寻答案为他挽回颜面，Marcela挖掘出她父亲的家庭可耻的过去的线索。他们剥削印度工人并发现她的母亲是一名女佣。Molina仅仅粗略的浏览了她的故事，减少Molina与clich?s的冲突。Eduardo偶遇通过他的信，而Molina的律师丈夫，Rafael，和两名身份不明的儿子只是作为背景存在。Molina开始了解自己，但这些答案似乎对她帮助不大，打算回到丈夫身边的时候，她在餐厅遇到了Eduard。粗略开始并进一步完善叙述的通过不断改变方向的译文，Molina的小说不来自于生活。 （11月 ）FYI ：这本小说获得了1999年的索尔胡安娜的德拉克鲁兹奖。
摘自《图书馆学刊》
“我想知道，Eduardo，一个像你一样喜欢凭自己智慧做事的医生，如何坠入爱河。“Marcella，这个新工作的体贴的叙述者沉吟道。她有理由怀疑，对于Eduardo，照顾她病危母亲的医生，深深爱上了Marcella herselfAa，勤劳的妻子和twoAand的母亲使她的生活陷入一片混乱。Marcella来到她父母出生的小镇尝试从混乱的事件中恢复过来，重拾自己的生活。当她通过档案索搜时发现了不完全的惊天动地的现实她能夺回她的过去和她自己： “说实话，我从来没有想到这一点。要接受我自己到底是什么。 ”这部好看的作品，令人惊讶的在其宁静，是当之无愧的德拉克鲁兹奖得主索尔胡安娜，属于.ABarbara Hoffert的所有文学集 ！《图书馆杂志》
About the Author/作者介绍： 1946年出生在墨西哥城，Silvia Molina是其他五部小说的作者。她于1980年获得了墨西哥作家中心奖，并于1990年参加了美国爱荷华大学国际写作计划。
于1950年Dave Unger出生危地马拉城。他是美国瓜达拉哈拉国际图书博览会的协调员和城市学院出版社证书课程主任。在他许多的翻译作品中有《波波尔•乌》，《维克多蒙特霍的胜利》的译文，《埃琳娜加罗的初恋》、《寻找我的讣告和Barbara Jacob的枯叶》。
Born in Mexico City in 1946, Silvia Molina is the author of five other novels. She receieved the Mexican Writers Center Award in 1980, and participated in the International Writing Program at the University of Iowa in 1990.
Dave Unger was born in 1950 Guatemala City. He is the U.S. coordinator of the Guadalajara International Book Fair and the Director of City College’s Publishing Certificate Program. Among his many translations are Popol Vuh, version of Victor Montejo, Elena Garro’s First Love & Look for My Obituary And Barbara Jacobs’s The Dead Leaves.
Format:
Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况：
原文第一章内容：暂无
手稿：暂无
大纲：暂无