REMEMBERING THE MIGHTY BRUCE LEE

Book ID/图书代码： 07207013B59990

English Summary/英文概要： The ultimate martial-arts maestro, a blurry-fast, high-kicking guy named Bruce Lee, bashed around an entire roomful of my tough-guy employees. He sent the whole bunch of them spinning and collapsing like bowling pins at a ten-pin world championship.

Then Bruce turned his attention squarely onto me. At that moment, I stood alone against the slickest possible human fighting-machine. To make matters even worse, I knew next-to-nothing about how to wage brutal hand-to-hand, foot-to-foot combat like my adversary did with such success.

In that menacing dilemma, almost any other man, being merely flesh and blood, might have started to quiver, gone weak at the knees or even lost control of his bladder. Happily, none of those less-than-macho symptoms befell me.

Indeed, I felt surprisingly relaxed – so much that I almost wanted to say, “Hey, Bruce, why don’t I smoke another cigar?” And I never did take much of a thrashing either.

Actually, our confrontation happened strictly for the sake of the movie cameras that pointed at us. In fact, Bruce and I worked together as members of the same Hong Kong film-cast and soon became firm friends.

I’m Jon Benn. Whether or not you recognize my name, there’s a really strong chance that you have seen me before.

For most of my lifetime, now nearly eight decades in duration, I have worked partly as a businessman and partly as a movie actor, first in North America and then in Asia. Those two professions, although I considered acting to be more of a hobby much of the time, forged together into a really interesting combination. So many fascinating and fun things have happened throughout the years that I really want to tell you about some of them.

Chinese Summary/中文概要： 這位有著太極武學大師，行動迅捷，會跳起來飛腿高踢的傢伙叫李小龍，他痛擊了一房間內，我所有的精幹的手下。他快速的迴旋腳，好似十屆世界冠軍打保齡球一般，將他們一幫人打得落花流水。

然後布魯斯將目光放到我身上。在那時，我似乎獨自在和世界上最厲害的人肉戰鬥機作戰。讓事情更糟的是，我明白無法達到對手這樣成功的近身搏擊术。

在當時進退兩難的窘境，幾乎任何男人，凡是血肉之軀的，都會開始顫抖，膝蓋打轉，會嚇得屁滾尿流。幸運地是，這些徵兆沒有降臨到我的身上。

相反地，我會感到意外地輕鬆 — 以至於我會想這樣說，“嗨，布魯斯，為什麼我們不坐下來抽根煙？”這樣可以緩衝一下當時緊張的氣氛。

其實，考慮到當時電影攝影機正拍攝我們的緣故，我們之間的交鋒完全按照劇本進行著。事實上，布魯斯和我一同作為香港電影的成員共事，很快我們成為了關係不錯的朋友。

我是喬恩·本尼。無論你是否知道我的名字，你很有可能在李小龍的電影中見過我。

近八十歲的我，生命中大部分時間，一半是一位商人，而另一半是身為一位演員第一次在北美，隨後亞洲拍攝電影。對於這兩份職業，我認為演戲，大多數是因為自己的業餘愛好，因為那樣可以將虛構的生活和自己的興趣融合在一起。因此，這些年來發生了許多迷人和有趣的事情，籍此我真心地向諸位介紹其中的一些美好片段。(Sandy)

Awards/获奖情况：CONTENTS
Introduction
Remembering the Mighty Bruce Lee
My Cinematic Career: More Highlights
Where Did Jon Benn Begin?
Young Jon Starts Out
Down in Old Mexico
Army Days in Europe
Briefly Back to Mexico
The Streets of San Francisco
Kiosks Hold the Key
Hong Kong: New in Town
Rough Route to Singapore
New Ways to Make Money
Ducking Dangers in the Philippines
Bouncing Between Pacific Shores
For the Love of Shannon
Settled in Shanghai?
Conclusion
About Jon! What the Media Says

About the Author/作者介绍： 喬恩·本尼在李小龍的最後一部電影中曾作為一位黑幫老大出現過。他還參演過《過江猛龍》等。本尼在日後撰寫了《追憶李小龍》的一部回憶錄，講述了他自己與小龍共事的這段時光歲月，本人還在香港開了家名為“李小龍咖啡館”的飯店。

喬恩還在李小龍的其他幾部電影《神威三猛龍》中出演過角色。1999年，他接受了Lot Sze的採訪，講述了這位世紀英雄。

Jon T. Benn is an actor, who most notably played the mob boss in Way of the Dragon.

He wrote a book in reference to Bruce Lee, "Remembering Bruce Lee" and subsequently opened a restaurant in Hong Kong, called "the Bruce Lee Cafe".

Format:HARDCOVER

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无