NADAR DESNUDAS (SWIM NAKED)
Book ID/图书代码： 10890013B60226
English Summary/英文概要： Sophie and Morgana meet in Santiago, Chile, at the beginning of the Seventies. Theirs is a vital meeting written by destiny, of the type that changes a life forever.
An idyll that is destined to be interrupted by Diego, the young, charming father of Sophie. A man deeply trusted by Allende, Diego starts a forbidden and secret relationship with Morgana, which is a passion that at times borders on Love. But Sophie, unable to accept the betrayal of the only persons ever loved, finds refuge in Paris, and with the terrible deaths of Diego and Morgana at the hands of Pinochet’s killers, all dialogue and forgiveness seem to be put forever out of reach.
Seemingly providing an ending without deliverance, Nadar desnudas gives space to a second epilogue, as in all well-conceived stories: an imperfect possibility of redemption that, after thirty years, can perhaps bring an end to the feelings of guilt.
Chinese Summary/中文概要： 蘇菲和莫爾加納，七十年代初在智利聖地牙哥遇見。這是改變他們是命運，甚至是永遠改變生活的一次重要會面。
一場田園般的生活註定要被，蘇菲年輕而充滿魅力的父親迭戈打斷。一名男子深信阿連德，迭戈與莫爾加納開始一段被非倫的秘密關係，這是一段超越激情和時間界限的愛情。但蘇菲，無法接受自己唯一的愛過的人背叛，在巴黎找到一處避世之地，隨著迭戈和莫爾加慘死於納皮諾切特的殺手的手中時，所有的曾經的會話和寬恕似乎永遠都無法再現了。
故事呈現出一種無法解脫的結局，《裸泳》為讀者提供了第二場的後記，如所有的構思巧妙故事一樣：一場不完美救贖，三十年後，可以或許以罪惡感的終結為收篇。(Sandy)
Awards/获奖情况："As Carla Guelfenbein demonstrates in this intricately woven novel, the pursuit of individual fulfilment and happiness can lead ineluctably to tragedy. Subtle, clear-sighted, and compassionate" - J.M Coetzee on El resto es Silencio
About the Author/作者介绍： Carla Guelfenbein1959年出生在智利。
她在艾塞克斯大學主修生物學，在倫敦聖馬丁藝術學院學習設計。她曾作為一位設計師在各種廣告公司工作，她還是時尚雜誌 Elle的一名藝術總監和編輯。她的故事曾經出現在不同的出版物上，其中包括報刊《國家報》和《信使報》。她的第一部小說，《靈魂的另一邊》，迄今為止在西班牙和拉丁美洲有九個版本出版。《我生命中的女人》已被譯成 14種語言，並被歐洲一些最著名的出版商發表，很受讀者和評論界的青睞。CARLA GUELFENBEIN, born in Santiago, Chile, lived in London for eleven years. Back to her native country, she worked as fashion editor for the magazine ELLE, until she decided to become a full-time novelist and screenwriter. After a successful first novel, El revés de l’alma (2002), she wrote La mujer de mi vida (2005), a top bestseller for several weeks in Chile, published in Italy by the prestigious Einaudi and translated into 12 languages. It tells a story of loss and friendship between Clara, Antonio and Theo through different voices and points of view, against the background of 80’s London and today’s Chile.
Her subsequent novel, El resto es silencio (2008), has been a huge success worldwide and it is available for consideration also in English, in the beautiful translation for the UK Portobello Books edition. It is a touching story about relationships and the importance of words, which sometimes build walls instead of bridges.
Format:TRADE PAPERBACK
Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况：
原文第一章内容：暂无
手稿：暂无
大纲：暂无