MONSIEUR CADICHON: MEMOIRS OF A DONKEY

Book ID/图书代码： 03540013B60455

English Summary/英文概要： Monsieur Cadichon is a lively and intelligent donkey who wants his readers to know that although he was naughty in his youth and was punished severely, he is now reformed. His main aim is to refute the stereotypical image of donkeys as ignorant and stubborn and reveal, through his stories, the true, gentle and wise nature of donkeys. Cadichon’s antics are guaranteed to make you laugh! Cadichon can also be vengeful when overworked and underfed. His retaliations and plans for revenge will have readers shaking their heads in disapproval but ultimately, as Cadichon encounters love and acceptance through his adventures, we come to admire his bravery and loyalty.

Chinese Summary/中文概要： 卡迪雄先生是一头兼具活力与智慧的驴，尽管在它还很年轻的时候，它曾因为淘气而受到过严厉的惩罚，但它却希望读者们能够明白，今非昔比，如今的它早已改过自新。它的毕生目标便是希望能够驳斥人们对于驴的固有成见---人们总是认为驴都是愚蠢无知且倔强固执的，卡迪雄希望通过自己的故事让人们看到驴真实，温柔及智慧的天性。相信卡迪雄稀奇古怪的举动一定可以让你捧腹大笑！当然，当它在过量工作和吃不饱的时候，卡迪雄也是非常有报复心的，它的反击与谋划常常使得读者们难以苟同，然而最终，当卡迪雄遇到真爱并在冒险路途中逐渐被接受时，我们又不得不钦佩它的勇气与忠诚。（DC）

Awards/获奖情况：

About the Author/作者介绍： 《卡迪雄先生：一头驴的回忆录》由法国作家塞居尔伯爵夫人于20世纪60年代创作，此前其伏洛维尔三部曲系列已销售逾百万册。本书至今仍是法国最受欢迎的童书之一。译者信息：由澳大利亚前律师，现NAATI翻译员丝黛芬妮•斯密翻译。丝黛芬妮从小由讲法语并教授法语的父母抚养长大，获有悉尼大学法语荣誉学位。

About the Author Monsieur Cadichon: Memoirs of a Donkey was written in France by Sophie Feodorovna Rostopchine, the Countess de Segur, in the early 1860s afterThe Fleurville Trilogy and has sold millions of copies. It is still regarded as one of France’s most loved children’s stories. About the translator: The Australian version of Monsieur Cadichon has been lovingly translated by Australian Stephanie Smee, a former lawyer and NAATI translator. Stephanie was raised by French-speaking and French teaching parents and has completed an Honours degree in French at the University of Sydney.

Format:电子手稿

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无