THE VELVET GENTLEMAN
Book ID/图书代码: 04560013B61271
English Summary/英文概要: THIS FILM SHOULD FADE TO WHITE, NOT BLACK.
AUTHOR’S NOTE
While he appears in this book as a fictional character, my version of Erik Satie is based very closely on actual biographical detail. In particular, I am indebted to Ornella Volta for collecting and editing Satie’s correspondence in Satie Seen Through His Letters and his writings in A Mammal’s Notebook. Equally essential was Satie Remembered, edited by Robert Orledge. Finally, I owe a huge debt to Kore-eda Hirokazu’s film Afterlife. As those who have seen it will quickly realise, I have stolen heavily from Hirokazu’s film. For those who haven’t seen it, I can’t recommend it highly enough.
Chinese Summary/中文概要: 白色宣紙般的月亮靜靜地懸掛在天上。在夜間的場景中投下一絲光芒。被塗上黑色油墨的紙板樹枝和白色的星星繪製在藍夜的背景中。在梯子上的兩個男人手持長棍,執著於一網兜的鴨絨,當他們揮動長棍,這些鴨絨像雪花般緩緩飄落。
如果你願意,把自己幻想成一位年近21歲的年輕男人,一晚正躺在軍營的簡易床上。正值嚴冬,外面的地上有12釐米厚的積雪。冬夜寒冷,軍舍是冷的,而他也是冷的。
黑色的帷幔伴隨著氣浪通過法式的對開門的縫隙滾滾流入。在黑幕之後,年輕男子能感知到白雪的無暇。比白色更多些藍色。他雙臂交叉躺在地上瑟瑟發抖。心中極為不悅。
他的眼睛突然投向房間的黑暗角落。军舍中其他人都已深深入眠。他對舍友們的熟睡很是安心。他扔回了毯子,脫去了他的背心,只身著自己寬鬆的長褲走到門前。
他悄悄地溜過帷幕和未上鎖的大門。在不遠處有一塊被風雪刮得很清晰的大石板。他站了上去。刺骨的寒冷讓他立刻渾身為之一顫。沒過一會兒,他便失去了知覺,迷失了方向。他移動了自己那瘦骨嶙峋的身架,左右環顧自己的所處的,神秘月光投射至雪地上的蒼白世界。
從這裡至圍牆周邊只有兩顆小樹,把他與外面的世界相隔。樹影,如同溫順的孩子般靜靜佇立在那裡。他決定這便是正確的方向,一瞬間,他開始奔跑。
他來回的跑到樹木之間,踢起漂浮的人工雪,就像孩子在玩耍,起起伏伏,週而復始。他把雪繞著自己一堆,將自己掩埋在這純潔的世界之中。
躺入雪中,他快速的擺動雙臂和雙腿想要把天使的呼吸深深帶入至這寒冷的空氣中。過了一些時候,他休息了一會兒靜靜地躺著,仰望著暗淡的星空,繼續躺在這靜謐的白色世界之中。(Sandy)
Awards/获奖情况:
About the Author/作者介绍: 理查德·斯金納是四部小說的作者 — 《紅色舞者》,《絲絨紳士》(入圍法國大獎賽),《深色》,以及即將上市的《鏡子》。他還撰寫了題為《小說創作》的作家入門手冊。
多年來,理查德一直是倫敦大學金史密斯學院的副導師,他在該院教授文學碩士創意與生活寫作。他是法博爾學院小說組的主任,和六個月‘創作小說’課程的指導老師。
Richard Skinner was of course tutor to both S. J. Watson and Rachel Joyce with his Faber Academy hat on - this work definitely showcases why he’s been able to bring out such incredible work in both, as well as many more creative writing students.
Format:HARDCOVER
Rights Status/版权销售情况:Simplified Chinese/简体中文:AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文:AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况:
原文第一章内容:暂无
手稿:暂无
大纲:暂无