HIDING IN PLAIN SIGHT: ELUDING THE NAZIS IN OCCUPIED FRANCE
Book ID/图书代码： 12580013B61288
English Summary/英文概要： HIDING IN PLAIN SIGHT: Eluding the Nazis in Occupied France is an unusual memoir about the childhood and young adulthood of Sarah Lew Miller.Her large Orthodox Jewish family moved from Dereczyn, Poland to Paris in 1937 to escape poverty. The German Occupation of France just three years later threatened her family’s existence with repressive anti-Jewish laws and massive deportations of Jews to death camps.
With the help of Christian neighbors, they evaded arrest for several years in Paris by living undercover beginning in July, 1942. After Sarah’s mother was arrested and then rescued, Sarah’s parents went into deep hiding, while their eight children found refuge in rural villages scattered around France. Through the help of a French Resistance organization, the Sixième, Sarah escaped to Switzerland in May, 1944 and her entire family was reunited in Paris after the Liberation in 1945.
This personal and historical account of an era conveys the day-to- day life of a teenage girl living in Nazi-occupied France with the ever-present threat of death. Despite her loneliness, hardships and the derailment of her childhood dreams, she kept her strong family ties and maintained her faith in humanity.
This memoir demonstrates the qualities of resilience and courage that enabled individuals and families such as Sarah’s to survive. By reliving one family’s way of coping with a social and political crisis, we learn about ourselves and our own society.
Chinese Summary/中文概要： 《仿佛就在昨天: 在被占领的法国躲避纳粹的日子》是有关莎拉•卢•米勒童年及成年早期一本不寻常的回忆录。1937年，因为贫困他们举家从波兰搬到了巴黎，他们的家庭是一个纯正的犹太人大家庭。三年后法国被德国占领，根据反犹太法律，大量的犹太人被关押在死亡集中营，她家庭的生存也因此受到威胁。
在一名基督徒邻居的帮助下,他们逃避追捕，在巴黎生活了好几年,。但从1942年7月开始，萨拉的母亲被捕,但后来获得营救,莎拉的父母开始深深的隐藏,他们将自己的八个孩子分散的隐藏在法国的农村中。1944年5月，在法国抵抗组织的帮助下，莎拉逃到了瑞士。1945年，巴黎解放后他的整个家庭在巴黎团聚。
个人命运和历史背景结合在一起，在被纳粹占领的法国，这个十几岁的女孩每时每刻都面临着死亡的威胁。尽管她孤独、艰辛以及不再有童年梦想,但她还是努力和家人保持联系并重塑大家对生命的的尊重及生活的信仰。
这本回忆录向人们展示了生命的顽强和勇气，使有着像萨拉这样经历的个人或家庭重拾生活的信心。通过了解一个家庭在社会和政治危机中如何存活的，我们学会如何在自己所处的社会中生活。(LNL)
Awards/获奖情况：
About the Author/作者介绍： 乔伊斯b .拉萨斯在法国获得了哈佛大学的博士学位。她是弗雷明汉州立大学现代语言学的荣誉退休教授,她在那里教了39年。她撰写了很多有关法国和犹太文化的文章。
由于其在自传体方面的写作，莎拉•卢．米勒已获得好几项文学奖。
Joyce B. Lazarus earned a Ph.D. in French at Harvard University. She is Professor Emerita in Modern Languages at Framingham State University, where she taught for thirty-nine years. She has written extensively on French and Jewish cultural matters.
Sarah Lew Miller has received several literary awards for her autobiographical writing.
Format:
Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况：
原文第一章内容：暂无
手稿：暂无
大纲：暂无