MOSCOW MEMOIRS

Book ID/图书代码： 11320004B09163

English Summary/英文概要： In the early 1960s, Anna Akhmatova encouraged Emma Gerstein to record her own memoirs of the reknown Russian poet, Osip Mandelstam. But Gerstein’s vivid and uncompromising account was not at all what she had expected. When first published in Moscow in 1998, Gerstein’s memoirs provoked responses from condemnation to rapturous praise amongst Russian readers. A shrewd observer, a close member of the Mandelstam and Akhmatova family circles, and a serious literary specialist in her own right, Gerstein is uniquely qualified to remove both poets from their pedestals without diminishing them, or their work, and to bring back to life the Soviet 1930s. This title, part biography and part autobiography, alters our view of Russia’s two greatest 20th-century poets, providing memorable glimpses of numerous other figures, and offers several vignettes of Boris Pasternak.

Chinese Summary/中文概要： 上世纪五十年代末，文学历史学家Emma Gerstein在俄国女诗人阿赫玛托娃的鼓舞下，把她对著名俄国诗人曼杰斯塔姆的了解写下来，编写成回忆录，但是Gerstein形象生动、毫不留情的表述完全出乎了阿赫玛托娃的料想。 Gerstein的两本传记还是在1998年出版了，他们的出版引来了褒贬不一的反响，俄罗斯读者们有的大声谴责，有的者为此欢呼雀跃。Gerstein既是位敏锐的观察家，也是曼杰斯塔姆和阿赫玛托娃的家庭生活圈的亲密成员，而就其本身而言，她更是位严肃的学者，由她来介绍这两位文学巨匠真是再合适不过了，她能让我们普通的读者零距离接触到高高在上的这两位文学巨擘，而且丝毫不会减弱他们的魅力，也重新营造出了30年代苏维埃的美好氛围。 〈莫斯科回忆录〉一半内容是半传记，另一半则是自传，它彻底颠覆了我们对这两位20世纪伟大诗人的看法，也穿插了一部分有关巴斯特纳克的精彩小插图。同样的事件、同样的情感关系，在Mandelstam, Nadezhada曾经出版的经典之作中已被诠释过，Gerstein则对Nadezhada的那本作品不以为然，对不恰当之处做了更正，她是以更全面且更有争议的角度来处理曼杰斯塔姆的晚年生活。Gerstein传记既有感人的元素也有嬉闹的成分，更多的则是让人震惊，

Awards/获奖情况：

About the Author/作者介绍： Emma Gerstein（1903年到2002年）在慢慢的人生长路上，一直没有停过笔，在1964年，她第一次得到世人的关注是因为她的作品〈莱蒙托夫的宿命〉-------这是一部讲述俄国文学黄金时期的研究著作，很有突破性，但是30年后，她才再一次受到关注，因为她出版了回忆录集，那年她已九十五岁高龄了，无数文学大奖铺天盖地的向她迎面走来。 JOHN CROWFOOT于1986年至1999年生活在莫斯科，并在那里担任翻译。过去的十年里，他一直都没离开过布克奖的新型俄罗斯小说奖，他编辑翻译了好几本有关苏联历史和当代俄罗斯的书籍。最近的一本书是Anna Politkovskaya 的《一场肮脏战争：车臣的俄罗斯籍记者》。

Format:HARDCOVER

Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况：

原文第一章内容：暂无

手稿：暂无

大纲：暂无