吕博士推荐
图书详情
代理商:大苹果
页数:0
定价:0.00 美元
上传日期:2014-6-3 0:00:00

I’M PROBABLY LOST

Book ID/图书代码: 03650714B70601

English Summary/英文概要: In the first glimpse, “Probably I`m Lost” is a daring attempt to portray a woman’s private life in today’s Tehran; a married woman on the verge of middle-age, alien to her own feelings, identity and purpose of life. Her estrangement is the main focal point of the novel, her lost identity, the main concern of the author.

“Probably I`m Lost” is the first novel of Sara Salar. An instant favorite among readers in Tehran, the 16000 edition of the book flew over the shelves of book stores in less than a year having also won the praise of literary critics and awarded different prizes. Yet the novel’s success was halted by censorship and it is now banned from re-publication.

On the surface, the author tells the story of two women’s friendship from their first days as young teenage girls. One is the narrator whom we do not know by the name, the other her devoted friend, Gandom. Their bond dates back to their teenage years in Zahedan in south eastern Iran, each facing a different life journey: one always joyful and positive the other – the narrator- in constant struggle with her society’s norms and prohibitions.

Chinese Summary/中文概要: 第一眼看上去,《我可能迷失了》是一个大胆的尝试,它描绘了在当今德黑兰一个女人的私人生活,一个已婚妇女在中年的边缘,对她自己的感情,身份和生活目的的不同。她的疏离是小说的主要焦点,她失去的身份,是笔者主要关注的。

《我可能迷失了》是萨拉撒拉的第一部长篇小说。马上获得了德黑兰的读者的喜爱,16000册书在不到一年的时间里就上了各个书店的书架,还获得了文学评论家的称赞,并获得了不同的奖项。然而,小说的成功被审查中止,现在已被禁止重新出版。

表面上,作者讲述了两个女人在做女孩子时从她们认识的一开始讲起的故事。一个是我们不知道她名字的人,另一个是她忠实的朋友,甘多木。她们的关系可以追溯到十几年前发生在南伊朗东部扎黑丹的日子,她们俩都面临着不同的人生旅程:一个总是那么快乐和积极,而另一个—也就是叙述者—在她社会的规范和禁令中不断挣扎。(YYW)

Awards/获奖情况:

About the Author/作者介绍: 萨拉撒拉于1966年出生在伊朗东南部的扎黑丹,现在居住在首都。她在德黑兰大学获得了英语文学学士学位。《我可能迷失了》在2009年初就上遍了各个书店的书架。在不到一年的时间里,这本小说就已四次再版,在它被官方禁止销售前,销量已超过30000册。本书获得了苟思丽文学奖和伊朗文学最高奖项。德国出版商基希海姆曾委托翻译成德语,意大利语版预计将在不久后发布。为了让她的第二本小说《是不是它》顺利出版她花了两年多的时间和官方打交道,终于这在今年年初顺利出版。1992年萨拉撒拉与苏鲁什•塞黑特成婚,他是位伊朗演员,编剧和导演。

Sara Salar was born in 1966 in Zahedan, southeastern Iran, and now resides in the capital. She has a bachelor’s degree in English Literature from Tehran University. Probably I’m Lost hit the bookstore shelves in early 2009. In less than a year the novel was on its fourth reprint and sold more than 30,000 copies before being banned by authori?es. It won the Golshiri Literary Award and the top prize of Iranian Literature Today. German Publisher Kirchheim has commissioned the transla?on of the book into German and its Italian transla?on is expected to be released shortly. It took her more than two years to secure the official green-light for the publica?on of her second novel “Is It or Not” which finally came out earlier this year. In 1992 Sara Salar married Sorush Sehat, an Iranian actor, screenwriter and director.

Format:

Rights Status/版权销售情况:Simplified Chinese/简体中文:AVAILABLE

Complex/Traditional Chinese/繁体中文:AVAILABLE

Sales in other countries/其他国家销售情况:German right sold to: Kirchheim Verlag (Recently published) / Italian right sold to: Ponte33 (Recently Published)

原文第一章内容:暂无

手稿:暂无

大纲:暂无