SYRIA SPEAKS: ART AND CULTURE FROM THE FRONTLINE
Book ID/图书代码： 11908514B74144
English Summary/英文概要： In Syria, culture has become a critical line of defence against tyranny.
Syria Speaks is a celebration of a people determined to reclaim their dignity, freedom and self-expression. It showcases the work of over fifty artists and writers who are challenging the culture of violence in Syria. Their literature, poems and songs, cartoons, political posters and photographs document and interpret the momentous changes that have shifted the frame of reality so drastically in Syria.
Moving and inspiring, Syria Speaks is testament to the courage, creativity and imagination of the Syrian people.
Chinese Summary/中文概要： 在叙利亚，文化已成为抵御暴政的最后力量。叙利亚之声是那些为争取平等，人身自由和言论自由的人的活动仪式，迄今已展示了五十多名在叙利亚致力于反对暴力文化的艺术家和作家的作品。其文学，诗歌，漫画，政治海报和照片文献都反映出文化的重大改变。在叙利亚，文化已经彻底地选择走现实主义路线。感人肺腑，振奋人心的叙利亚之声体现了叙利亚人民的勇气，创造力和想象力。(LNL)
Awards/获奖情况：英语笔奖得主。
叙利亚之声是一部上乘佳作——充满智慧，振奋人心，富有想象，宽恕人类的一己之私。这部精彩的合集为那些已被遗忘又或是仅被定义成沉默的羔羊的人发出呐喊。这些述说他们生活，梦想的人不仅仅只是受害者，如果我们不去倾听，他们便只能沉默。——A.L.Kennedy
Winner English Pen Award
’Syria Speaks is a remarkable achievement and remarkable book - a wise, courageous, imaginative and beautiful response to all that is ugly in human behaviour. This extraordinary anthology gives a voice to those we may have forgotten, or whom we may classify as simply passive and silent victims. The people shown living, dreaming and speaking here are far more than victims and only silent if we refuse to hear them.’ --A.L.Kennedy
About the Author/作者介绍： Malu Halasa于2012和2013年在阿姆斯特丹和哥本哈根共举办了三场关于叙利亚革命艺术的展出。 他的其它作品还包括Syrian ingerie秘密生活。
Zaher Omareen是一位叙利亚作家，他曾在叙利亚和英国参加过独立文化运动，目前正在完成一部短篇小说集——奥龙特斯河的故事。
Nawara Mahfoud是一名叙利亚记者兼纪录片制作人，曾工作于纽约时报。现为纽约人（同时还有其他刊物）供稿。
Malu Halasa co-curated three exhibitions of Syria’s art of resistance in London, Amsterdam and Copenhagen in 2012 and 2013. Her other works include The Secret Life of Syrian ingerie.
Zaher Omareen is a Syrian writer, who has worked on independent cultural initiatives in Syria and Britain. He is currently completing Tales of the Orontes River, a collection of short stories.
Nawara Mahfoud is a Syrian journalist and documentary producer who has worked for the New York Times. She blogs for the New Yorker.com, among other publications.
Format:
Rights Status/版权销售情况：Simplified Chinese/简体中文：AVAILABLE
Complex/Traditional Chinese/繁体中文：AVAILABLE
Sales in other countries/其他国家销售情况：
原文第一章内容：暂无
手稿：暂无
大纲：暂无