TRAINS

Chinese Summary/中文概要：

对于上小学的孩子们来说，细心呵护他们与生俱来的好奇心，培养他们对科学的兴趣和求知欲，引领他们学习与周围世界有关的科学知识，帮助他们体验科学活动的过程和方法，使他们了解科学、技术与社会的关系，乐于与人合作，与环境和谐相处，为后继的科学学习、为其他学科的学习、为终身学习和全面发展打下基础。学习科学，不仅有利于小学生形成科学的认知方式和科学的价值观，而且有助于丰富他们的童年生活，发展他们的个性，开发他们的创造潜能。现在，由英国家喻户晓的童书出版社ANNESS PUBLISHING LTD.联手多位世界顶尖级的少儿科普读物作家，共同推出这套图文并茂的《孩子们，让我们一起在科学世界里尽情畅游吧！》系列童书，为8-12岁的孩子们送上一场饕餮的科学盛宴！！！

小朋友们，让我们立即开启一场奇妙无比的科学之旅吧！(Susie)

A STORY LARGER THAN MY OWN: WOMEN WRITERS LOOK BACK ON THEIR LIVES AND CAREERS

Chinese Summary/中文概要：

1955年，玛克辛•库敏向《星期六晚邮报》投稿了一首诗作。在尚未通过库敏的丈夫向她确认诗歌原创性的情况下，“Lines on a Half-Painted House”就被刊登上了杂志。库敏也随后获得了普利策诗歌奖，她代表的是在20世纪中期女权运动中成年的新一代划时代女性作家。通过挑战现状并最终找到属于她们自己的成功，这些女性作家们也为未来一代的作家铺平了道路。在《不仅是我的故事》中，珍妮特•伯罗韦将库敏、朱莉亚•阿尔瓦雷斯、简•史迈利、埃里卡•容以及其他十五位那个年代代表成名女作家的故事进行整合，对她们的写作生活进行反思。该选集中收入的文论与诗歌将向读者们展示，即便是这些已经收获声望取得商业成功的作家们也都有着十分相似的经历，在她们的职业生涯中不乏起起伏伏。伴随着成功而来的，是维持成功状态的压力，同时还必须不断地寻求写作素材，频繁被触发的自信危机，不断变化的出版现状带来的挑战，以及将写作与平凡生活的方方面面相结合--家庭、婚姻、工作。本选集中的作家均已年过花甲，开始面对老年所带来的影响，然而这一影响也是双刃剑，虽然伴随着新的局限，但也不乏全新的自由。整合成集后，这些故事将为读者们提供从人生经历到作家创作生涯不同阶段的建议，作为群体回忆，本书折射出了真正优秀卓绝的一代女性。（DC）

CARS

Chinese Summary/中文概要：

对于上小学的孩子们来说，细心呵护他们与生俱来的好奇心，培养他们对科学的兴趣和求知欲，引领他们学习与周围世界有关的科学知识，帮助他们体验科学活动的过程和方法，使他们了解科学、技术与社会的关系，乐于与人合作，与环境和谐相处，为后继的科学学习、为其他学科的学习、为终身学习和全面发展打下基础。学习科学，不仅有利于小学生形成科学的认知方式和科学的价值观，而且有助于丰富他们的童年生活，发展他们的个性，开发他们的创造潜能。现在，由英国家喻户晓的童书出版社ANNESS PUBLISHING LTD.联手多位世界顶尖级的少儿科普读物作家，共同推出这套图文并茂的《孩子们，让我们一起在科学世界里尽情畅游吧！》系列童书，为8-12岁的孩子们送上一场饕餮的科学盛宴！！！

小朋友们，让我们立即开启一场奇妙无比的科学之旅吧！(Susie)

CAMERAS

Chinese Summary/中文概要：

对于上小学的孩子们来说，细心呵护他们与生俱来的好奇心，培养他们对科学的兴趣和求知欲，引领他们学习与周围世界有关的科学知识，帮助他们体验科学活动的过程和方法，使他们了解科学、技术与社会的关系，乐于与人合作，与环境和谐相处，为后继的科学学习、为其他学科的学习、为终身学习和全面发展打下基础。学习科学，不仅有利于小学生形成科学的认知方式和科学的价值观，而且有助于丰富他们的童年生活，发展他们的个性，开发他们的创造潜能。现在，由英国家喻户晓的童书出版社ANNESS PUBLISHING LTD.联手多位世界顶尖级的少儿科普读物作家，共同推出这套图文并茂的《孩子们，让我们一起在科学世界里尽情畅游吧！》系列童书，为8-12岁的孩子们送上一场饕餮的科学盛宴！！！

小朋友们，让我们立即开启一场奇妙无比的科学之旅吧！(Susie)

JONI MITCHELL: IN HER OWN WORDS

Chinese Summary/中文概要：

她是画家；是诗人；是社会观察者；也是一个歌手。 Joni Mitchell已俨然成为一个时代的代名词，足以让所有乐坛的后生晚辈昂首瞻仰。然而，Joni Mitchell却也不像许多知名的男性摇滚歌手，习于以英雄姿态睥昵这世间的万丈红尘；她的声音是一泓清泉，以亘久不变的耐心切穿坚硬盘石；是一朵淡云，飘过每一个山头、参与每一次日出日落。 作为女性创作歌手的先驱，略带忧郁气息、十足艺术气质的Joni Mitchell，总是以最贴近心灵的歌唱方式，让优美的旋律缓然流泄，清澈入云霄的歌声，勾起所有私密的温柔；对家国政治的深思、理想的逝去，留下的刻痕反而益发深刻了起来。 从 1968 年发行的处女作「Joni Mitchell Song To A Seagull」，到 2002 年的「Travelogue」，Joni Mitchell的音乐创作旅程，已经有三十四年的历史；开创女性创作歌手新局的她，除早期的民谣摇滚外，更不断做各种尝试，结合爵士、乡村、前卫、世界音乐等繁复多元乐风，开创作品的崭新面貌；近年来，她的兴趣转向传统摇滚月，便曾和爵士大师查尔斯明格斯(Charles Mingus)合作，在 明格斯身亡后，Joni Mitchell更以一张名为「Mingus」的专辑来纪念他；后来，她也出版「Both Sides Now」，诠释了二○至七○年代的许多情歌，知名爵士乐手赫比汉考克(Herbie Hancock)亦跨刀相助；2002 年新专辑「Travelogue」则是过往作品的重新演绎、全新录音，大规模的管弦乐团编制，更显出她融合乐类的创意。 对于摇滚乐，无论你习于讲求叛逆反思的意识型态，或只想简单聆听旋律本身之动人，Joni Mitchell都不可能让你失望；这位三十多年来如一日对音乐、对摇滚坚持的女性，绝对是个在你听觉史上不可或缺的名字。

在这本《琼尼•米歇尔》的传记中，本书的作者Malka追溯了这位历经了这位加拿大女歌手七十年来的艺术生活,探讨了琼尼童年时期所受到的影响,至爱与失落,潜水游玩和许多重大的节庆日,媒介的褒扬和批评,贫穷和富裕,令人炫目的成功和悲剧性的错误等……(Sandy)