Chinese Summary/中文概要:
很久很久以前,曾有过三兄弟。他们的父亲在美丽的意大利卢卡尼亚山上一个被上帝遗弃的村子里生活。小时候他学着做鞋匠。后来他去了美国,改名作本•弗兰克。
1974年,阿尔卑斯山,一所中世界修道院里,一位老人在讲述。他的对面坐的是一个来自美国年轻的艺术保护者,前来这个小教堂修复壁画。老人请他将自己的故事记录下来。
故事在继续,后来鞋匠在失去了妻子,处境每况愈下。一天晚上在布鲁克林打牌的时候,他卷入了一场纷争,杀掉了一名男子。当本•弗兰克意识到他亲手杀掉的是权倾一时的黑手党巨擘托尼奥•卢波的独子时,他的命运就已经注定了。而且显然也波及到了他的三个儿子。因为年老体衰的首脑宣布了一道命令,几乎算是一个戏剧般的诅咒:他每个儿子到了42岁,也就是首脑独子死去时候的年龄,就必然会死去。
年轻的美国人记录下来的故事遵循这弗兰克三兄弟的生活轨迹。就像经典的故事里说的用不同材料建房抵御狼的小猪一样,三兄弟选择了不同的生活去逃避他们的命运。
本书全面呈现了二十世纪上叶浮世百态,包罗了爵士乐时代,禁酒令,两次世界大战和殖民主义后期诸多元素,从美洲到欧洲再到非洲,循环往复。人物包括了亿万富翁、黑帮、电影明星、赌棍、间谍和传教士。不管从哪个角度来说,本书内容风格可谓曲折跌宕。作者采用了生动的第一人口述方法,很简单,但是完美的契合于一本文艺小说。因而本书就成了轶闻一般的冒险故事,或者道德寓言,或者扣人心弦的悬疑小说,一次对人物和命运,抉择与责任的审视。多克希亚迪斯先前的作品中核心的问题在一个不同的背景下也被呈现了出来:理性的极限在哪里?在本书中的这个问题的落脚于一种希腊悲剧式风格:人能逃得过命运吗?
老人讲完了弗兰克三兄弟的故事,年轻的美国人却带着一肚子的疑问离开了,卢波指定去完成诅咒的杀手是谁?正当谜题慢慢揭开之时,年轻的美国人遭到了一次重击。在这个依然没有结束的诅咒中,他陷的远比他想的要深。(LNL)