Chinese Summary/中文概要：
每当清晨第一缕阳光出现时，米歇尔·拉芬就会走进潘多蒙尼亚鸟舍中，听着鸟儿们悦耳的叫声，开始新的一天。鸟舍中住着40多品种的350余只鸟类，当它们啼叫时，就像是一场声部最全的和声演唱。“这美妙的音乐每天都把我叫醒。”——拉芬说道
潘多蒙尼亚是拉芬的家，也是世界上最美丽鸟儿们的栖身之所，这个保护组织致力于救助和喂养这些处于濒临灭绝境地的鸟儿，并最终将它们放回野外。在《潘多蒙尼亚的鸟儿们》一书中，拉芬带我们进入了她和鸟儿们的世界。恋爱的、伤心的、快乐的、奉献的鸟儿们，有着幽默感、会发明、有智慧、能互相合作的鸟儿们的世界。它们会教会我们很多人和动物的相处之道。
它们之间不可思议的故事组成了这本书的核心。我们将会认识甜心，一只有着张扬个性的小鹌鹑；鼓舞人心的奥斯卡，一只残疾的胡锦鸟，它不能飞却能找到另一个聪明的方法爬到笼舍的最高处休息；残疾的维多利亚冠鸠温和它的兄弟咖啡不可思议的重逢；以及一只一条腿的蕉鹃和一个年轻的自闭症游客之间的友情。
随着我们对这些鸟儿的了解加深，我们也会发现其中很多的品种岌岌可危。潘多蒙尼亚鸟舍最大的成功就是养育了绿颈野雉，它们原来的栖息地位于新几内亚热带雨林，现已遭到破坏。多亏了潘多蒙尼亚组织的努力，这些鸟儿才摆脱了和渡渡鸟一样灭绝的命运。
《潘多蒙尼亚的鸟儿们》讲述了一个女人努力救助珍稀鸟类的故事，这本书也告诉我们对一样事物的热爱不仅能改变一个人，还有整个世界。(XAT)