Chinese Summary/中文概要：
1914年，帝国德国、哈布斯堡奥匈帝国和沙皇俄国的冲突规模超过了西线战役的马恩河战役和海上竞赛。
这本书根据第一手资料和详细的档案研究，生动地再现了第一次世界大战第一年东线的动荡事件，其中包括坦能伯格战役和东普鲁士马苏里亚湖战役，随后俄奥在加利西亚发生冲突，德军向华沙推进失败。
2014年是第一次世界大战爆发一百周年，《帝国的碰撞》及时地重新发现了这片被遗忘的战场上的艰苦战斗。从东普鲁士、被占领的波兰、加利西亚和喀尔巴阡爆发的战争，与佛兰德和法国的战争一样血腥，但除了坦能堡之外，其余的都是未知数。与西方的情况一样，将军们努力调和他们战前对作战行动的看法，以及如何将复杂的战略计划与战争现实结合起来。在1914年，德国、奥匈帝国和俄罗斯军队中受过训练的人员，特别是军官和士官的核心人员遭受了灾难性的损失。供给和支持安排的不足，加上长期战争计划的失败，使得三个大国都在努力跟上形势的发展。此外，各中央大国还不得不接受战争在两条战线上的可怕现实：一场战争最初被三个大国视为解决内部和外部问题的可喜机会，最终会导致他们的垮台《普鲁士战场》一书的作者，对三个强大的帝国碰撞后的混乱和毁灭进行了权威性的描述。（WYL)