Chinese Summary/中文概要:
這個極具魅力的故事發生在1994年的佛羅倫斯,當夏至的第一道曙光觸碰到布魯內萊斯基•菲利波建造的佛羅倫斯大教堂的尖頂前,這個聰慧、引人入勝的故事將告訴讀者人與人之間的關係網有多麼微妙,而每一分鐘又有多少自由選擇的權利被吞沒。
當太陽光穿過佛羅倫斯這個偉大又苦悶的城市時,一位尼日利亞妓女Milli正在被員警盤問;美國沙治療師Susan突然決定承認在自己的別墅的花園裡埋有一具伊特魯裡亞的女屍;她的前夫路易吉剛解決了和他的大學助理之間的糾纏,這位助理剛剛生好孩子;隨著情節發展,這些同樣特殊神秘的人物正陷入新的關係和糾纏中。
過往的故事和發生在佛羅倫斯的事情交織在一起,作者從人物的角度塑造出抒情詩話。當Milli失蹤後,另一位妓女決定將Milli的孩子Farina送去修道院,Farina和嬤嬤在一起的經歷足以讓所有人感動。作者從協力廠商角度觀察著這些來自不同背景的人。關鍵是他們在同一道陽光下,陽光下有到Milli的兒子,年輕的他正置身于哈考特港的政治反叛運動中;還有Susan的媽媽,她想要嘗試明尼阿波利斯的貨運生活;有沙治療師的情人,他剛死於布拉格;還有一對老農民,他們不能再忍受腐敗冷漠的佛羅倫斯。這裡的每一個人物都掙扎著想要獲得生活的平衡……
太陽、天堂和地下都是小說的一部分。這本創新性作品在希望膨脹的時代,透視了失去的經歷和轉變改造的傷痛。人物的思想和事件別編織成了一個難忘的故事,這個故事展現了人與人之間的緊密聯繫,以20世紀的佛羅倫斯為例表現離開國家,流落國外的感受,身在異鄉思考本國的感受,反映了第三世界和世界大國的妓女生活和剝削。
“TOSCANELLI’S RAY”將這些人物在幾個小時內發生的事情編織成一個巨大的網路,這些人物總多多少少聯繫在一起。在意識和強度的巨浪中,任何事情都不會長久。現實的想像、令人震驚、有說服力、熱情極有代表力的人物成功地將讀者引入一個多元文化的新世界。
這不是亨利•詹姆斯的佛羅倫斯、不是伊迪斯•沃頓、威廉•安頓•豪厄爾斯的佛羅倫斯、卻仍是文學史上傳統的文學主題。(Celia)