Chinese Summary/中文概要：
“这本书提供了一个有用的工作与家庭合成政策尤其是在英国新出现的政策议程的相关比较研究。Jane Lewis是一个影响了深刻的思想家和优美的作家，用全面关注的实际细节来潜移默化地影响复杂性理论。”——Nancy Folbre，美国马萨诸塞州阿莫斯特大学
“Jane Lewis是一个聪明的概念性创新者和在社会政策领域有天赋的实证分析师。这本书巧妙地通过参照就业、家庭和性别关系来阐明社会政策急剧变化的形势”Ann Orloff，美国西北大学
与照顾孩子相结合的有偿工作随着女性工作时间的增加而变得对于家庭来说更困难了。在过去的十年中工作-家庭平衡问题已经早许多西欧国家的政策议程中达到了一个更加突出的位置。然而政府的当务之急在很大程度上是很有帮助的，尤其在于注重提高女性就业率为的是实现更大的竞争力和经济增长，以及很多国家注重于提高女性生育率和促进儿童的早期学习。
这本重要的书着眼于工作与家庭一揽子政策的三个主要组成部分——儿童保育服务、灵活的工作方式和请假的权利和英国相比较为的是照顾整个欧盟15国。在国家优先事项、政策工作和已建立的政策方向和在就业模式这方面的环境下所作出的政策的变更，更是突出了生育行为和对待工作和护理方面的态度。
性别不平等在有偿与无偿工作的区别中支撑着整? Jane Lewis 认为尽管不断强调“选择”的重要性，一个“真正的”选择从参与有偿与无偿工作的社会必要性活动中二者选其一一直是难以定义的。
《从性别与政策论工作与家庭平衡》是学生和学者必不可少的读物，让他们了解如何面对家庭和家庭政策的复杂挑战和对未来机遇。（LNL）