Chinese Summary/中文概要:
18世纪的苏格兰以产生了许多开明的思想而闻名,这些思想帮助塑造了现代世界。但在同一时期,这个国家的历史还有另外一面。由于对土地的“合理”利用颠覆了传统的生活方式,许多苏格兰人受到了胁迫,有时甚至是暴力的改变。《苏格兰清除令》是对这一有时可怕的过程的精彩而极具原创性的描述,这一过程永远地改变了低地的乡村,更臭名昭著的是,它也改变了苏格兰高地的旧社会。
基于大量的原始资料,这本开创性的书是第一个在一卷图中描绘这个动荡的传奇故事,适当关注在高地的南北部的驱逐和土地损失。在这个过程中,旧的神话被打破,熟悉的假设被破坏。《苏格兰清除令》以许多引人入胜的细节和史诗般的人类故事感,唤起了人们对所有为提高经济效率而不可挽回地改变生活的人的回忆。
这是一个强迫清除、破坏整个社区和大规模移民的故事。一些成功者能够适应并利用新的机遇,但也有一些人失去了一切。这些空地造就了今天的苏格兰,但也付出了巨大的代价。(WYL)