Chinese Summary/中文概要:
传统意义上的外交手腕是建立在各国博弈的概念之上的, 每一个国家都在尽力扩大其自主性和独立性。这个概念与当今的外交世界背道而驰:在全球化的背景下,即使是实力最强大的国家也会陷入相互依赖的外交网络中。世界上大部分的经济、信息、产业和文化已经达到全球化的地步。NOWOTNY教授认为:“鉴于这些巨大的变化, 大多数的传统外交已经多余,有时甚至会适得其反。”
尽管处于风云变幻的大背景下, 各国之间依然“瞄准”了这个错综复杂的全球网络。在国际贸易空前繁荣的今天, 外交家们仍旧维持并且体现了这种相互依赖的外交策略。他们把差异性转变为一致性并且妥善处理了不同地区之间的冲突。但是为了迎接当下的挑战,他们将不得不调整自己的外交策略。
NOWOTNY教授把他在国内政界、 双边和多边的外交领域里所获得的宝贵经验都放进这本书里。他的作品旨在把这些截然不同的领域里所获得的经验融入一个包罗万象的整体中,同时将实践和理论结合起来。这就是NOWOTNY教授想要努力达到的效果,他写作上的成功令人钦佩不已。(Susie)