Chinese Summary/中文概要:
市場:
長期生活和工作在中國的僑民(或許能引發同感或聯想到自己的類似經歷)
新遷居中國的僑民(可以將此書作為一本詼諧風趣的“中國嚮導”)
重返自己國家的“昔日”生活在中國的僑民(可以引起當年的回憶)
到中國參觀訪問或旅遊人士(瞭解西方人對在中國生活的領悟)
對以西方人的視角審視中國感興趣的中國本土人士
任何對現代中國生活經歷的坦誠描述感興趣的人
奥大利亞籍作家塔尼亞.麥卡特尼,與她的家人在中國首都北京度過了四年的生活,搜集了這四年裡具有象徵意義的生活點滴,以及個人對中國人文的幽默風趣理解,著成了本部作品。強烈的個人色彩,有時會產生一些爭議,作為北京城郊家庭生活中的一名中國太太,作為母親和妻子的雙重角色,作者把這一期間的記憶坦誠與大家分享。
《北京太太》對於久居中國的外籍人士來說,可謂是無價之寶,因為她以自己的親身經歷,造就了本部關於中國生活人文的嚮導,同時也深刻得洞察到了東西方國家文化積澱的大相徑庭,並且以生動的筆觸讓這一切經歷躍然紙上,對於那些想要對中國現代生活有所瞭解,或者正在接觸中國現代生活的人來說,本書都會帶來一場完美的閱讀體驗。(Claire)