Chinese Summary/中文概要:
A WINTER BEAUTY故事原形為作者真實的家族經歷, 以1915年和1930年之間發生在法國以及中國的哈爾濱、上海的歷史事件為背景的一個關於流亡、關於逃生和愛的故事。 THE FAN TAN PLAYERS以澳門、法國、蘇格蘭以及二十、三十、四十年代的香港為背景,整篇故事新穎唯美,是一部關乎愛、歷史、厄運和冒險的小說。
Julian Lees的這兩部作品均被翻譯成德文在德國出版,另外The Fan Tan Players還在波蘭出版,亞馬遜讀者熱力推薦。
Julian Lees所著首部小說A WINTER BEAUTY,故事原形為作者真實的家族經歷, 以1915年和1930年之間發生在法國以及中國的哈爾濱、上海的歷史事件為背景的一個關於流亡、關於逃生和愛的故事。
Agrapina Trofimova(作者的祖母)是一個六歲的俄羅斯女孩兒,成長於烏拉爾山的一個小村莊裡。對於父親,Agrapina幾乎沒有什麼印象,因為他長期征戰在外,而母親也是終日憂鬱。然而因為有哥哥Stepan的陪伴,Agrapina還是非常快樂得享受著她的童年,在他們居住的小木屋旁邊的灌木叢林裡經常回蕩著她爽朗的笑聲。有一天她的父親Vassaya從戰場返回了,面容憔悴充滿憂慮,令Agrapina震驚的是她和父親居然像是陌生人。慢慢得父女二人變得熟識起來,但是Vassaya卻犯了一個女兒無法饒恕的罪行,叢林裡Agrapina最珍愛的一顆小樹被父親砍掉了…
一天夜裡家人都在熟睡,Agrapina被輕微的劈劈啪啪的爆裂聲驚醒,似乎還伴隨著令人窒息的濃煙,他們的木屋被別人蓄意燒毀了,Agrapina、她的父母還有兄妹不得不連夜逃了出去,也就是在這個夜晚,Agrapina得知她的父親是一位俄國哥薩克騎兵上校,正在遭到激進黨的追殺,他們的木屋被縱火燒毀是因為Vassaya被同村的一個遠方親戚所出賣(Claire)