THE WOMAN WHO WENT TO BED FOR A YEAR

Chinese Summary/中文概要：

自打她那对天赋异禀的双胞胎离家上大学的那天，伊娃爬上床后便再没有起来。17年来，她一直想对世界发出内心的呐喊，‘停下！我想要歇一歇。’她的机会终于来了，也许她可以停下来思考一下自己的人生了...

的丈夫布莱恩比弗博士是一位天文学家，主要的精力都在观察不断膨胀的宇宙，8岁时和自己志趣相投的同事泰坦尼亚的一段无疾而终的恋情，让他至今郁闷不得志地蜗居在自家的小车棚里。他向妻子抱怨道，谁来做饭? 因为这时的妻子要么不是精神世界崩溃了，或者就是将寻求关注提升到新的高度。

但是伊娃拒绝下床的消息很快就传开了。

长辫子的白色货车男亚历山大来帮助伊娃处理她所有的衣服和财产，并给她端来茶和烤面包。为了一睹这位“天使”的风采，大批粉丝写信给她，或聚集在街头。母亲露比并不以为然，说道，“如果她屁股着火了，很快就会下床的。”尽管整个世界好像都在关注她，但只有在床上，伊娃才终于开始理解自由。

《睡了一年的女人》是一部风趣而又感人的小说，讲述了当一个人不再成为大家都希望他成为的人时会发生什么。休汤森，英国近三十年来最为幽默的作家，撰写了一部抨击现代家庭生活的精彩小说。(Sandy)

HIGHFIRE

Chinese Summary/中文概要：

从前，龙统治着大地，海菲勋爵在他的鹰巢里统治着龙。但这不是很久以前的事了，这是现在，海菲勋爵在路易斯安那州蜂蜜岛沼泽的红树林小屋中诅咒所有的人。高火变成了普通的老弗恩，他把自己的头保持在沼泽水位线以下，从来没有松开烟花爆竹，成为最后一条龙。每天晚上他都偷偷溜进他的红树林小屋，用伏特加和有线电视节目来排遣悲伤，白天他就躲在鳄鱼群里。这不是什么生活，但他是活着的生活，和弗恩准备做任何事，即使是暴力-保存自己的皮。

弗恩的孤独受到了14岁少年斯奎布·莫罗的威胁，一天晚上，他无意中发现了龙的小屋，并难以置信地活着讲述了这个故事。但这个男孩并没有告密，而是给自己找了一份弗恩跑到当地商店的工作。弗恩违背了自己的每一个良好的本能，放松了对这个孩子的警惕，发现自己很高兴有一个人可以和他一起聊天，除了愚蠢的鳄鱼。随着时间的流逝，弗恩发现自己很期待斯奎布的来访，这样他就可以给孩子讲他辉煌岁月的故事了。但当斯奎布被一个肮脏的警察绑架，并被送到新奥尔良的一个毒枭执行死刑，弗恩有一个选择。他可以把哑炮作为一个糟糕的投资，或者他可以展翅飞翔，飞到新奥尔良，展示给人们看，教他们不要惹海菲勋爵的宠物。(WYL)

BEYOND THE FOOTPATH: MINDFUL WALKING FOR MODERN PILGRIMS

Chinese Summary/中文概要：

一本献给当代人实用而鼓舞人心的指南- 由心出发，进入一个有意义的世界。 在这个狂躁不安的时代，越来越多的人在寻求意义、宁静和与自然世界的更大联系。现代朝圣者之旅满足了这一需要。用心地走到一个特殊的地方, 不仅仅是漫无目的, 而是更深层次的东西。暂时挥别我们嘈杂的生活, 悄无声息地出发, 然后简单地把一只脚放在另一只脚前面, 我们就会发现更多关于我们自己和我们居住的土地的事情。本书将鼓舞人心和实用的信息与有用的信息、有意识和创造性的练习以及目的地的建议结合在一起，供您自己的散步或朝圣之用。 (Sandy)

FUTURE CITIES: ARCHITECTURE AND THE IMAGINATION

Chinese Summary/中文概要：

儘管現代都市的天際線離天空越來越近，但現今的城市依然面臨諸多威脅：氣候變遷、人口爆炸、社會分裂，乃至發生在城市中的戰爭，這些都挑戰著現代城市的發展。曾經，人們只能憑藉想像來描繪未來都市的樣貌，建築師、藝術家、電影導演、小說家們都運用他們豐富的想像力來描繪未來的城市，但他們的大膽想像卻時常與科學家們的預測相距甚遠，因為他們憑藉的是天馬行空的想像力，而後者憑借的是實際的理論。然而，在這個現實與幻想的界線越來越模糊的數位時代，若要討論未來城市的樣貌，我們不能偏廢任何一方，我們需要知道現實與幻想是如何互相影響，以及我們到底該如何運用這兩者來理解未來城市的發展。

在本書中，倫敦巴雷特建築學院講師與探討建築的專家Paul Dobraszczyk，帶我們探討人們所想像的各種驚人的未來城市樣貌，包括水底城市、漂浮城市、飛行的城市、垂直聳天的城市、地底城市，甚至是荒蕪的城市和浩劫後重建的城市等等，游走在現實與想像之間，並引領我們發現這兩者不再有明顯的分別。在荷蘭，漂浮城市的原型已經在打造中，杜拜最新的摩天大樓幾乎就跟過去科幻小說中描寫的一模一樣，而與此同時，開發中國家的貧民窟和疊床架屋的各種臨時住宅卻宛若賽博龐克風格的反烏托邦城市。

本書融合了建築、小說、電影和視覺藝術，將想像中的城市與現實中的城市重新聯繫在一起，為人們展示一個已經藉由各種觸手可及的創作實踐，打下堅實基礎的未來。 (Zoe)

THE COMPLETE MUSASHI: THE BOOK OF FIVE RINGS AND OTHER WORKS

Chinese Summary/中文概要：

宫本武藏(1584-1645)是世界上最著名的武士。他的代表作《五环经》至今仍被成千上万的日本人和外国人阅读。

亚历克斯•贝内特对《五环经》进行了开创性的新翻译，首次揭示了这本书的真正含义。就像孙子的《孙子兵法》一样，武藏的书提供了独特的见解，不仅对战士，而且对任何想要应用禅宗的觉悟原则来获得成功的人来说都是如此。这本书揭示了日本历史和武士道的哲学意义——古代“日本武士法典”。

与其他基于武藏作品不完整和不准确版本的翻译不同，贝内特的翻译是第一次基于对长期丢失的原稿的仔细重建。捕捉到原始日本经典的细微差别，结果是一个更准确和有意义的英语版本的书五环文本。

这个版本有丰富的注释和对武藏生平的广泛介绍，包括他的其他作品的合集——第一次翻译成汉语。作为一名受人尊敬的学者，同时也是一名技艺高超的武术家，贝内特对武藏生活和工作的理解是无与伦比的精确。

这本书将被日本文化、历史专业的学生广泛阅读。充满了军事战略和武术。它设定了一个新的标准，以此来衡量所有其他版本的翻译。（WYL）