Chinese Summary/中文概要：
瑪麗金，這個老年失婚的女人，從她跑去刺了人生中第一個刺青後...
五十九歲的瑪麗.金居住在雪梨北部的海濱，那是個怡人且富饒的地方，雖然老年失婚，但瑪麗卻一直享受著自己普通平凡的生活。
如今，三個孩子皆已離開了自己的身邊，瑪麗正準備賣掉房子，當然，連同其一並售出的，還有她那心愛的小花園。
一次偶然的機會，瑪麗靠著酒勁竟然跑去紋了身，也因此機緣巧合地結識了刺青師萊斯，而且兩人竟頗為投緣。很快地，在萊斯的引薦下，瑪麗開始逐漸接觸到雪梨另一邊的生活，而那裏的人文環境明顯與她久居的北海岸格格不入。
終於，瑪麗的改變引來了孩子們的注意，雖然憤憤不平，但顯然眼下的他們都各自麻煩纏身，職場加上情場上的不順，令得他們更是焦頭爛額、自顧不暇，而其中最為重要的一點，還要算是房子問題…
本書作者菲奧納.麥格雷憑藉其敏銳的觀察和犀利的筆鋒，通過一個普通的家庭故事展現了一個平凡家庭生活可能發生的巨大變化，進而看出當前社會正在經歷的改變，更讓瑪麗金注定將成為澳洲文學史上最讓讀者難忘的小說人物。(Andy & Kate Cheng)