Chinese Summary/中文概要:
1894年9月,法国情报部门在德驻巴黎大使馆的废纸中发现了一封被撕碎的信,他们将它复原后发现,这封信是寄给德国武官施瓦茨·考本的,信没有署名,信的内容是有关法国在德国边境掩护部队的情况和一些军事机密。
12月中旬左右,犹太法国军官阿尔弗雷德·德莱弗斯被指控为这封信的作者。事实上,德莱弗斯与间谍活动毫不相干,作为一个犹太人,他被当局选作替罪羊。很快,德莱弗斯就以间谍罪和叛国罪被逮捕。在开庭审判以前,军方请了几名字迹专家鉴定字迹。但专家们最后认为证据不足,不象是德莱弗斯的笔迹。可这时军方已骑虎难下,因为逮捕决定是陆军部长亲自做出的,为了维护军方的威信,只好将错就错。
当时的陆战部长默西埃 奥古斯特提出恢复死刑,以便将德莱弗斯送上断头台。虽然他的要求被驳回,法国军事法庭仍宣布德莱弗斯因泄漏军事机密给敌国而犯有叛国罪,开除其军籍并终身流放到臭名昭著的魔鬼岛上。
德莱弗斯一案成为了法国历史上最大的冤案,它彻底改变了法国的政治格局。法国在这12年中被此案搞得四分五裂,近似处于一场不流血的内战中,政府垮台,家庭分裂,决斗风行,有人前途被毁,有人入狱,有人自杀。这也让世界开始重新审视法国。(RH)