Chinese Summary/中文概要：
人權主義者揭開美國拘留所驚人的腐敗行徑
《真相背後的冷酷異境》
「關塔那摩」Guantanamo是什麼地方？那是位於古巴的監獄所在地。那是一所慘無人道、極盡虐待之能事、專門用來囚禁並審訊那些「九一一事件」之後，從阿富汗任意補捉犯人的監獄。
「關塔那摩」是古巴東南部的一個省，省會關塔那摩市。關塔那摩灣（西班牙語：Bahía de Guantánamo；英語：Guantanamo Bay）位於該市市區以南20公里處灣長約19公里，寬約9公里。灣中的美國海軍基地占地116平方公里，灣北有山脈屏障，是個經常風平浪靜的大海灣。由於靠近連接大西洋和加勒比海的「向風水道」，戰略位置十分重要。但在此地，罪惡卻在悄悄蔓延。
Tony Hefner在此美國最大的移民拘留所之一，目睹了無數驚人的腐敗行徑，以及他們對基本人權的侵犯。這些官員所踐踏的，都是那些他們曾宣誓要保護的人。平均每天有1100名男女以及兒童在此拘留，平均每月有1500名非法移民出入此地，這便是一個有關執法人員通過對在押人員的濫用職權，涉及性，肉體，金錢，以及毒品的故事。
現在，此地仍滯留著大批被拘的美國移民、移民狀態和國籍尚未確定、以及等待被遣送回國的人們。2009年4月22日，被拘者們開展了大規模絕食行動，抗議這些濫用職權的違法行為。
(Ruby & Chris)