Chinese Summary/中文概要：
1990年五月，一艘韓國貨船受強烈風暴的襲擊，不幸失事。其裝載的6000多雙Nike運動鞋全數落入北太平洋，之後被洋流沖到世界各地的海岸區域，下落不明。
這一新聞著實引起海洋學博士Curtis Ebbesmeyer的關注。有別於其他科學家，儘管已獲得海洋學工程學位，Curtis卻從未擔任過任何相關學術上的職務。相反的，他憑個人興趣對洋流的各種狀況進行探索研究。
此次船隻失事令他想到可以通過被沖到岸邊的船隻碎片或箱子殘骸的地理位置和具體時間，來沿途打撈落入海中的運動鞋，從而判斷、追蹤將這些漂浮物帶到不同地區海岸的洋流特徵。鑒於遺失運動鞋都貼有標籤，因此辨別起來還是很方便的。
針對搜尋並記錄該船隻殘骸隨波逐流後的所在位置需要花費的精力，Curtis Ebbesmeyer特地在全世界範圍內建立起一支志願者隊伍，來完成這項調研工作。這種方法被推薦為用於調查搜集洋流資訊的新型科學技術，尤其在1992年發生的大批量塑膠玩具散落大海的事件後，此舉更是聚焦了全世界海灘拾荒者和媒體的目光。
"鴨子艦隊"漂流歷程：
1992年1月10日--貨船在太平洋東部海域遭遇暴風雨，裝滿2.9萬隻玩具的集裝箱墜入海中開裂。
1992年11月16--約1萬隻玩具趕上洋極環流(subpolar gyre)，被凍在寒冷的浮冰裡，開始慢慢流向美國阿拉斯加海岸。
1995年早些時候-- 1.9萬隻玩具完成了1萬多公里的太平洋副熱帶環流抵達印度尼西亞、澳大利亞、南美洲和夏威夷等地海域。科學家分析，這些玩具的漂流速度比洋流中水流速度快了近50%。
1995年至2000年年間--部分玩具脫離洋極環流，開始向北漂流，而其他的部分繼續飄向極地。
2000年--部分玩具進入北大西洋海域，開始向南漂流。之後，少部分抵達美國東北部海岸。
2001年--在鐵達尼號沉船地點發現玩具的蹤影。
2003年7月至12月--玩具開始抵達美國新英格蘭各州。加拿大和冰島等海岸。最初從中國進口這批玩具的美國公司"The First Years"表示，願意以每隻100美元的高價將鴨子收回。同時，英國開始預測，"鴨子艦隊"將于07年某時"入侵"英國海岸。(CL)