Chinese Summary/中文概要：
《暗夜導航》文筆優美，深入剖析人的靈魂，將一個陷入兩難境地的家庭故事娓娓道來。
小說採用交替的敍述口吻。
一個名叫戴爾．馬列克的母親，和她37歲的大兒子馬克試圖用自殺來走出失去兩個親人的陰影——丈夫/父親李於1977年去世，小兒子/弟弟亞倫在1995年離開人世間。
小說揭示了母親和兒子之間的複雜關係，展現了被拋棄所帶來的噩夢和痛苦：馬克在極具殺傷力的罪惡感的漩渦中沉淪，戴爾為了兒子的救贖，不顧一切。
經歷波折之後，她帶著縹緲的希望，相信他們母子倆最後終會得到自由。
故事始於一個遠離城市的郊區，在昏暗的三月，林中的火也滅了，四周一片黑暗。
馬克振奮精神，去了戒癮診所戒毒。
小說的結局讓人看到了希望。
隔年，在墨西哥灣，馬克和戴爾凝神看著三百萬年歷史的馬蹄蟹的歸來，忽覺肩上的負擔輕了許多，這也是春回大地的最早徵兆。馬克不禁慨歎：「啊！他們終於回來了。」
然則，對他來說，這並不容易。 (ZYT & SL)