Chinese Summary/中文概要：
离异后的Catherine与女儿住在一起，过着惬意的生活，
可是女儿一天天长大，即将离开母亲，开始自己的新生活，
Catherine忧郁异常，却料想不到，自己的精彩生活才刚刚开始……
在Still Life with Chickens一书中作者描述了七只小鸡如何帮助自己和女儿丢下离婚所带来的阴影，开始新的生活。从此以后，母女俩定居在新英格兰海边的一座小屋里，而Catherine也渐渐开始喜欢这种生活。
在这部抒情委婉的作品中，Catherine发现自己再度站在了十字路口，她聪慧的女儿日渐独立，Catherine必须面对女儿即将远离自己的现实。与其她母亲一样，这次她还没做好准备。出乎意料的朋友、旧情人、经历和机会等不断涌现在Catherine周围，此时她才意识到女儿的离开并不意味着自己生活的结束，相反却为自己打开了另一扇门。
书中翔实描述了Catherine在人生重大转折过程中自我发觉恢复的历程，向我们展示即使是一个人到中年的妇女，她的生活也可以丰富多彩，有着无限的可能。对于那些对孩子会离开自己即将涉世而喜忧参半的家长来说，这是一个很好的警示。(YM)