Chinese Summary/中文概要:
作者波蘭斯基住在莫斯科的時候,意外在Romanov街上找到一間舊公寓,前任的房客竟是史達林的親密戰友和堅定的支持者莫托洛夫〈Vyacheslav Molotov〉。
註:
Vyacheslav Molotov(1890年—1986年),蘇聯著名革命家、政治家、外交家、蘇聯人民委員會主席(總理)(1930年-1941年)。
莫洛托夫在列寧時期就是蘇共中央委員。他是史達林的親密戰友和堅定的支持者,成為史達林領導班子的二號人物,支持史達林的集體化政策並參與領導了大清洗。 1941年任蘇聯外交人民委員(外交部長),是史達林國際談判的主要代言人和顧問,曾多次冒著生命危險飛越敵戰區上空與西方領導人斡旋。他善於使用外交手段維護蘇聯的利益,能言善辯,被譽為外交天才,儘管史達林對他並不完全信任,他的妻子也遭到史達林的迫害,但他至始至終都在堅定的支持史達林,在史達林去世後繼續擔任外交部長。由於對蘇共二十大的反史達林政策有不同的意見而於1957年被打為「反黨集團」頭目,被降為駐蒙古大使,1964年被開除黨籍,勒令退休。但他始終為史達林奔走。80年代中期,他與蘇聯著名詩人丘耶夫結為好友,在丘耶夫與他進行的139次談話中對史達林給予了高度評價。1984年被 恢復黨籍,1986年去世。他是列寧的戰友中少數幾個活到20世紀80年代的。
在這間公寓中,波蘭斯基找到莫托洛夫的圖書館和一個舊燈籠。原來支持史達林的集體化政策並參與領導大清洗的莫托洛夫竟是ㄧ個書癡…有趣的是,莫托洛夫這些藏書中的許多作家事實上都曾被他送進古拉格(前蘇聯的勞改營、集中營)。
這間圖書館與神奇的燈籠讓波蘭斯基開始遊走圖書館藏書中,包含契珂夫、杜思妥也夫斯基、普希金等偉大俄國作家作品中提及的城市。追尋俄國作家的腳步,她的足跡遍至北極、西伯利亞、克里米亞、貝加爾湖,從莫斯科周邊的森林到廣闊的俄羅斯大草原。
在每個所到之處,波蘭斯基目睹了俄國偉大藝術家的奮鬥精神,以及這個飽受戰爭、飢荒與極權主義蹂躏的國家的可怕過去。
這段旅程開啟了波蘭斯基對俄羅斯這個神祕北方國家的另ㄧ道目光…,她迷人的敘事節奏,使本書成為一本完美揉合文學批評、政治歷史、傳記、旅遊文學的精采作品,也是Faber and Faber 今年重點力推的書目。(KC)