Chinese Summary/中文概要:
在這本書中,凱特•菲格斯用詼諧的和富有啟發性的雜文實錄,以全新的獨特視角詮釋了女性這種由來已久的消遣方式。
為何女性都擅長於發牢騷?是否有種方法可以把這種行為做得更好?
在這本獨特而有趣的書中,凱特•菲格斯探討了女孩們之間的私房話,牢騷抱怨通常在少女之間爆發,讓女性確立堅韌以及充滿自信,自力最好的慣用基本指導,要比用牢騷閒言碎語去打擊其他女性來的感覺要好的多。書中充滿了有趣的軼事、禮儀、訪談和來自凱西•雷特, 溫迪•霍登和維吉尼亞•艾恩賽德的眾多隻言片語,這是一本雖然帶有一些危險的口頭藝術形式,適合所有女性的必讀絕妙讀物。(Sandy)