Chinese Summary/中文概要：
由于2004年10月“航天器一号”夺取觊觎1000万美元拍摄X奖, 随后美国航空公司的老板RichardBranson，建立了维真银河公司致力于空间旅游站，显然太空旅游时代即将来临. 但是，多数人都知道他们即将走向深空，真正的危险将会来临，可要三思。在“航天风险”中，Neil Comins带来了严肃的、新鲜的、有一点特殊的研究怎样可以观测太空，包括: 发光和发射的危害；身体失重的影响；身心的危害；来自大气和地球表面的危害；设备故障影响；要想在地球上生命再生是很困难的。
充满魅力的自然科学航天风险的图片描绘了一些真实的航天冒险情景，但这些信息是如此的具有创造力和新奇感，是人们对光的真实触摸。通过一个虚拟船长的航行日志，让读者跟随Mack Richardson船长前往旅行。通过对太空直接深入的研究，使我们更好的了解银河系。 Comins 穿插运用有益的、娱乐式的、虚构的航行日志，进行了科学性、资料性、趣味性的描述。